| A sonsinha de vermelho fugiu. Aquele lobo está outra vez a ajudá-la. | Open Subtitles | الأنسة الحمراء، قد هربت لقد كان يساعدها ذلك الذئب مرة أخري. |
| Tens de a ir ajudar! Ele estava a ajudá-la e eles mataram-no... | Open Subtitles | يجب ان تذهب و تساعدها, انه كان يساعدها, ولكنهم قتلوه |
| Ela está a tentar impedir-me de te ver e estás a ajudá-la. | Open Subtitles | إنّها تحاول فقط... إبعادي عن رؤيتك و أنت تساعدها |
| Passei a noite em claro a ajudá-la com o maldito cavalo. - a ajudá-la como? | Open Subtitles | جلست طوال الليل اساعدها في الحصان الملعون |
| A rapariga é uma fugitiva. Estava a ajudá-la a escapar da nossa pátria. | Open Subtitles | الفتاة هاربة, و كنت أساعدها على الهروب من أرضنا |
| Se a deixares recusar terminar, estás a ajudá-la a suicidar-se. | Open Subtitles | إن تركت تلك المرأة ترفض الإجهاض فأنتِ تساعدينها على الانتحار |
| Tinha de lhe dar a mão, se ele estava a ajudá-la a descer da carroça. | Open Subtitles | عليها أن تمسك بيده إن كان يساعدها على الخروج من العربة |
| Felizmente para ela, tinha um assistente a ajudá-la com os seus pérfidos planos. | Open Subtitles | لحسن حظها , كان لديها مساعد يساعدها علي خِططها الشريره |
| Calculei, compreende, a ajudá-la com o término do processo. | Open Subtitles | فكرت أنه قد يساعدها هذا على حسم الأمر |
| Tenho que encontrá-la e expor quem estiver a ajudá-la. | Open Subtitles | علي أن أجدها و أفضح كل شخص يساعدها |
| Disse que tinha descoberto um jovém maravilhoso que estava a ajudá-la nas obras de caridade que o nome era Dorian Gray. | Open Subtitles | لكي يساعدها في أعمالها الخيرية "و أن إسمه هو " دوريان جراي |
| Ele está a ajudá-la, ela está a dar-lhe as chaves. | Open Subtitles | إنه يساعدها إنها تسلمه المفاتيح |
| Soube que estás a ajudá-la enquanto ela está no hospital? Sim. | Open Subtitles | سمعت أنك تساعدها بينما هي المستشفى |
| A Spencer está com muitos problemas e não estás a ajudá-la. | Open Subtitles | سبينسر" واقعه بكثير من المشاكل " وانت لا تساعدها |
| Não estás a ajudá-la a tramar alguma. | Open Subtitles | أنت لا تساعدها بالتآمر هنا -من؟ |
| Eu estou a ajudá-la a dar uma vista de olhos no interior. | Open Subtitles | وانا اساعدها لتصبح ملمه بالموضوع |
| Eu estou a ajudá-la a dar uma vista de olhos no interior. | Open Subtitles | وانا اساعدها لتصبح ملمه بالموضوع |
| - Ajude-me a ajudá-la. - Nada de ilegalidades! | Open Subtitles | لذا رجاء ساعدني كي أساعدها لا أستطيع فعل أيّ شئ غير شرعي |
| Ela continua a afastar-me. É óbvio que não estou a ajudá-la. | Open Subtitles | إنها تبقى تدفعني من الواضح أنني لا أساعدها |
| Se nos ajudares, estás a ajudá-la. | Open Subtitles | إن ساعدتينا، فأنتِ تساعدينها |
| Pensei que estávamos a ajudá-la. | Open Subtitles | ظننتُ أنكِ تقومين بمساعدتها. |
| É, mas é por isso que estou a ajudá-la. | Open Subtitles | نعم، ولهذا السبب أقدم لها المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 