"a boca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فمه
• الفم
• فمكِ
• فمها
• فمّك
• فمكَ
• اللعنة حتى
• فم
• فمك اللعين
• فَمَّكَ
• لسانك
• فمي
• وفمه
• بفمك
• فمّه

E ele vai pensar na resposta sem vocalizar, sem escrever, sem mexer os dedos, sem mover a boca.
وهو سيقوم بالبحث عن هذه المعلومة دون نطق، دون كتابة، دون تحريك أصابعه، دون تحريك فمه

Como é beijar um homem com a boca cheia de metal?
ما هو شعورك عند تقبيل رجل و فمه مليء بالمعدن؟

Vamos de olho para olho, para olho, para nariz, para a boca.
أنتم عادةً تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم.

Não pareceste nada tímida ao abrir a boca para o jornal.
أليس لديكِ ما يمنعكِ من إغلاق فمكِ والتوقف عن الكتابة

Se ela não tivesse aberto a boca, não teríamos de fugir.
إن لم تغلق فمها من البداية لما كنّا نهرب الآن

Alguém lhe deu permissão para abrir a boca? Não!
هل أعطاك شخص الإذن لفتح فمّك الصغير التافه؟

O guerreiro não disse nada, porque tinha a boca cheia.
المحارب لم يقل شيئاً لأن فمه كان مليئاً بالطعام

Um ventríloquo é alguém que fala sem mexer a boca.
المتكلم من بطنه هو شخص يتكلم بدون تحريك فمه

É um bom rapaz. Trabalha muito. Mantém a boca fechada.
إنّه فتىً جيّد، يعمل بجدّ ويُبقي فمه مُغلقاً ..

E a voz vem dela, mas a boca dela não se mexe.
صوت يأتي من ذلك، ولكن فمه لا يتحرك، لا شيء يتحرك.

É a boca que beija meus filhos. É maluco ou quê?
هذا هو الفم الذي تقبل به اطفالي هل انت مجنون؟

Talvez queiras tentar a boca dele enquanto estás aqui em baixo.
ربما تود تجربة بعض من هذا الفم و أنت بالأسفل

A sério, será que há um interruptor para te fechar a boca?
بشكل جديّ , هل هناك زر أغلاق في هذا الفم ؟

Cala-te, antes que até uma dessas coisas a tapar-te a boca.
اغلقي فمكِ قبل أن أضع أحد هذه الأشياء على فمكِ

Sim, manter a boca fechada e receber o dinheiro.
أجل، مثل أن تبقي فمكِ مغلقاً و تأخذين المال

Ela está com a boca vazia, é melhor ires.
اصبح فمها فارغا الآن ، يستحسن بك الانصراف

Antes que eles terminassem tudo, ela partiu-lhe a boca costurada e disse:
مباشرةً قبل ان يضيؤونها ،, تركو فمها مفتوح أكان يكون عليه

- Não preciso de saber isso agora. - Cosem-te a boca.
لست بحاجة لمعرفة هذا الآن يخيّطون فمّك ويغلقونه

Desde que desaprendeu a manter a boca fechada.
ذنبي أنا؟ منذُ أن نسيتَ أن تبقي فمكَ مغلقاً؟

Sente-se e cale a boca.
اجلس وأغلقت اللعنة حتى.

Isto é uma palhinha. Fazemos dois entalhes na extremidade. Parece a boca de um crocodilo bebé.
هذه قشة صغيرة، وما تقوم به هو فقط قرص الجانبين هنا، فتصبح فم تمساح للأطفال.

- Não, cala tu a porra da boca. - Vai-te foder! Cala a boca!
لا،فلتغلق فمك اللعين لا،اللعنه عليك،أخرس أنت

- Não precisas de fechar os olhos para abrir a boca.
أنت ليس من الضروري أن تَغْلقُ عيونَكَ، فقط افْتحُ فَمَّكَ.

Ou manténs a tua língua educada, ou eu coso-te a boca.
ستبقى لسانك المتحضر فى فمك هذا أو سَأُخيّطُه لك

Santo Deus, abro a boca e toda a gente fica inteligente.
، يا إلهي . عندما أفتح فمي يصبح الجميع أذكياء

Tinha a cara e a boca cheias de sangue.
هل رايت وجهه؟ وجهه وفمه كانا مليئين بالدماء

Se continuares com a boca aberta podes comer tudo.
إحتفظ بفمك مفتوحا قدر إتساعه ربما تأكلهم كلهم

Quando o líder fala consigo, a boca dele mexe? Não.
عندما الزعيم يتكلّم معك، هل فمّه يتحرّك؟