| Alguma delas nos indica a causa da morte? | Open Subtitles | هل يدل أي واحد منهم على سبب الوفاة؟ لا أعتقد ذلك |
| Todos os dias para o resto da minha vida e ainda não ter a causa da morte. | Open Subtitles | كل يوم لبقية حياتي ولن نحصل على سبب الوفاة |
| Leva-a ao Dr. Pino para dizer a causa da morte oficial. | Open Subtitles | اصطحابها الى الدكتور بينو عن الدفع عندالتسليم الرسمي |
| a causa da morte parece ser um tiro no peito. | Open Subtitles | يظهر أنّ سبب الوفاة هو طلق ناري في الصدر. |
| Vamos limpar os ossos e descobrir a causa da morte. | Open Subtitles | دعونا ننظف العظام لكي نستطيع تحديد سبب الوفاة |
| Tem a causa da morte do Sr. LeBlanc? | Open Subtitles | هل عرفت سبب وفاة السيد لبلانق ؟ |
| Espero que entre estas fracturas ante mortem exista alguma mais recente que possa sugerir a causa da morte. | Open Subtitles | أنه بين هذه الكسور الحادثة بعد الوفاة يمكن أن تكون هناك أضرار للعظام أكثر مما قد يعطينا نظرة على سبب الوفاة |
| Quando ele morreu, retiraram-lhe os ossos temporais para tentarem descobrir a causa da surdez, por isso é que ele tem argila e o crânio está abaulado daquele lado. | TED | واتضح أن تحصد عظامه الصدغية تم حصادها حين توفي في محاولة لإلقاء نظرة على سبب صممه، وهذا هو سبب توفره على قالب طيني وجمجمته منتفخة خارجيا من الجانب هناك. |
| - Sabes a causa da morte, Duck? | Open Subtitles | كنت حصلت على سبب البطة والموت؟ |
| Espero que chegue para encontrar a causa da morte. | Open Subtitles | نأمل أن يكفي للعثور على سبب الوفاة. |
| Tens a causa da morte? | Open Subtitles | هل حصلت على سبب الموت ؟ |
| Apesar da quantidade de sangue que encontraram no local, a causa da morte não foi perda de sangue. | Open Subtitles | وعلى الرغم من كمية الدم هل وجدت في مكان الحادث، الدفع عندالتسليم لم يكن استنزاف. |
| Diria que a causa da morte é estrangulamento. | Open Subtitles | أود أن أقول الدفع عندالتسليم هو الخنق. |
| a causa da morte do Frankie foi um disparo fatal no coração. | Open Subtitles | الدفع عندالتسليم على فرانكي كان ناري قاتل _ إلى القلب. |
| a causa da morte foi um traumatismo na cabeça. | Open Subtitles | إتّضح أنّ سبب الوفاة هي رضّة قويّة غير حادّة على رأسها. |
| Acho que a causa da morte pode ter tido a ver com a perda de sangue. | Open Subtitles | أعتقد أنّ سبب الوفاة قد يكون له علاقة بفقدان الدم |
| a causa da morte parece ter sido um golpe contundente na nuca. | Open Subtitles | يبدو أنّ سبب الوفاة ضربة قويّة بمؤخرة الرأس |
| Podemos determinar a causa da morte. | Open Subtitles | مازال لدينا بعض الاجزاء مفقودة و لكن يجب ان نكون قادرين على تحديد سبب الوفاة |
| a causa da morte vai levar mais tempo a determinar... mas há provas de ferimentos por múltiplo esfaqueamento. | Open Subtitles | تحديد سبب الوفاة سيتطلب المزيد من الوقت لكن هناك آثار طعنات |
| a causa da morte vai levar mais tempo a determinar mas há provas de ferimentos por múltiplo esfaqueamento. | Open Subtitles | تحديد سبب الوفاة سيتطلب المزيد من الوقت لكن هناك آثار طعنات |
| - Descobriu a causa da morte? | Open Subtitles | هل عرفت سبب الوفاة. |
| Temos a causa da morte? | Open Subtitles | هل عرفت سبب الوفاة ؟ |
| - Tens a causa da morte, Duck? | Open Subtitles | هل عرفت سبب الوفاة، داك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 