"a fran" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فران

a Fran disse para avançar com o Chocolate Violeta...
فران قالت إنها تريد الشوكلا ذات اللون البنفسجى.

Não estás a dizer-me que achas um erro casar com a Fran agora?
أنت لا تخبرنى أنك تظن إنها غلطة لتتزوج فران الآن؟

Sabes que a Fran escolheu esverdeado para as damas-de-honor?
أأنت مدرك أن فران اختارت لباس أخضر مزرق لوصيفات العروس؟

Conclusão, agora mais do que nunca acredito que a Fran é a mulher ideal para mim.
سبب آخر. الآن وأكثر من ذى قبل، أعتقد أن فران مقدرة لى.

Observando além das colinas, perguntado-se se noutra vida não teria sido um cowboy, parte do Ben desejou que a Fran não fosse tão rígida com o tamanho dos seus homens.
,ناظرا إلى التلال .يتساءل إذا ما كان في حياة سابقة راعي بقر جزء من بن تمنى لو أن فران

Nesse fim de semana em vez de consertar cercas, a Fran fez uma visita surpresa ao seu filho em Fort McMurray.
,بدلا من إصلاح الأسوار .فران ذهبت بزيارة مفاجئة لأبنها في فورت ماكموراي

O lado positivo foi que, enquanto matava tempo, a Fran encontrou finalmente o amor da sua vida.
,و النتيجة, أنها وهي تضيع الوقت فران أخيرا ألتقت عاشق لمدى الحياة

a Fran e eu tivemos um caso, ela engravidou.
أنا و فران كنا على علاقة حبلت منها

a Fran ligou-me a meio da noite para dar-me a má notícia.
فران اتصلت بي في منتصف الليل لتخبرني بالخبر السيء

Como é que dois completos estranhos sabiam do seu segredo com a Fran?
كيف لشخصين غريبين أن يعلموا بعلاقتك السرية مع فران ؟

Todos os meus erros foram feitos antes de conhecer a Fran.
كل أخطائي أرتكبتها قبل مقابلة فران

Olá, sou a Fran Drescher.
مرحباً .. أنا الممثلة فران ديشر

Ainda temos a máquina dos Antigos que usamos para criar a Fran.
إنظر ، لا تزال لدينا آلة الإنشنتس التى إستخدمتها لبناء (فران)

Usou o modelo replicador anterior que já estava na máquina. - Que era a Fran.
الذي كان بالفعل في الجهاز الذي كان فران

a Fran anda a dormir com aquele convencido!
فران كان يمارس الجنس مع هذه الغبية. ستيف، توقف!

Ele não a ama realmente. Está a tentar esquecer a Fran.
هو فقط في ردة فعل غاضبة لخسارته فران.

Não faz mal. a Fran Lebowitz não escreve nada há 30 anos e continuam a achar que é ótima.
لا بأس, "فران ليبوتيز" لم تكتب شيئاً منذ 30 عام

Alguém arranje um travesseiro para a cabeça dele antes que a Fran lhe arranque os dentes?
هلا أحضر أحدكم وسادة لرأسه قبل أن تخرج "فران" أسنانه من موضعها؟

E você é a Fran Dresher. E você é aquele gordo do "Boogie Nights".
وأنتِ (فران دريشر)، وأنت ذلك الرجل من "ليالي الرقص"

- a Fran quer estátuas no casamento.
فران تريد تماثيل فى الزفاف.