"a jess" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيس

Só soube hoje que não sabiam que a Jess jogava connosco.
لقد اكتشفت اليوم أنّكم لم تكونوا على علم بأنّ جيس منضمّة إلى الفريق

Conhecemos melhor o potencial da nossa filha. a Jess não tem tempo para jogos.
نحن أفضل من يعرف امكانيات ابنتنا جيس ليس لديها وقت للمباريات

Eu e a Jess zangámo-nos porque ambas gostávamos do treinador - o Joe!
أنا و جيس كنا متخاصمتان لأننا الاثنتين معجبتين بالمدرب جو

Tentei vestir a avó, mas a Jess ficou a tomar contar disso.
لقد حاولت أن ألبس جدتي و لكن جيس تغلبت علي.

Quando a Jess esteve no hospital disse que estava tudo bem.
عندما كانت جيس بالمستشفى قالت ان كل شيء على ما يرام

Não te posso dizer por que é que a Jess morreu.
لا استطيع اخبارك لماذا ماتت جيس انت تعلم

O tipo que atingiu a Jess, estava a usar este tipo de arma, uma Desert Eagle, calibre 50.
الرجل الذي أطلق النار جيس تم استخدام هذا النوع من بندقية، ونسر الصحراء عيار .50 .

Achas que a Jess se zanga se comprar uma tartaruga e lhe chamar Jess, apesar de já ter esse nome escolhido antes de ela vir para cá?
هل تعتقد ان جيس سوف تغصب لو انني احضرت سلحفاة واسميتها جيس حتى لو انني اخذت ذلك الاسم من قبل ان تنتقل ؟

a Jess sabe que envias mensagens a outras raparigas?
هل جيس تعرف انك ترسل رسائل لفتيات اخريات ؟

Ainda bem que tu és tu, porque a Jess Day podia...
انا مسرور انك انت كما انت .. لإن جيس دي يمكن

Desde que a Jess se mudou, não tenho um segundo para mim.
منذ أن انتقلت جيس للعيش معي لا أملك ثانيه لنفسي

a Jess foi a um hotel porque partilhar um quarto contigo está a enlouquecê-la.
جيس انتقلت الى فندق بسبب ان مشاركتك الغرفه يدفعها الى الجنون

Vi a Jess em lugares que ela não devia estar.
‫رأيت جيس في الأماكن التي ‫لا ينبغي أن تكون فيها

Bi, num dia normal, quantos os rapazes te fazem perguntas sobre a Jess e a Casey?
بي, في معدل اليوم, ما عدد الشباب اللذين يسألونك أسئلة عن جيس و كيسي؟

Sim, excepto a Jess a curtir com o Ryan Johnson,
نعم , إسثناء تقبيل جيس لراين جينسين, الشرطة أقتحموا الحفلة,

Acho que a Jess irá virar-se contra nós se não comer em breve.
أظن أن جيس ستقوم بالإنقلاب علينا إن لم تأكل في أقرب وقت ممكن

Fornicaste a mulher do soldado só uma vez, e após isso, com que rapidez a Jess ligava-te para passares tempo com o Tom quando devia pedir ao Scott?
نمتَ مع زوجة الجندي مرة واحدة بعد أن فعلتها كم كانت السرعة التي باتت جيس تنادي عليك لإمضاء الوقت مع توم

Não viu a Jess Murphy na noite que o Tom morreu?
في الليلة جيس مورفي إذاً , أنت لم ترَ ؟ توم التي قتل فيها

Achei que a Jess precisava de um homem com músculo para variar, por isso apresentei-os.
ظننت ان جيس يمكنها التعرف على رجل ذو عضلات على سبيل التغيير لذلك عرفتهما على بعض

Vamos lá ver isto e descobrir que sabedoria a Jess tem para nós.
لندخل إلى هذه ونرى الحكم التي تركتها جيس من أجلنا