"a kay" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاي
• كاى

Eu e a Kay percorremos toda esta área de submarino, antes do tubarão nos atacar.
قادر على كَسْب الدولارات كاي وأنا هَبطنا في الغواصةِ و فتّشنَا بكُلّ هذه المنطقة قَبْلَ أَنْ تضَربنا أسماكَ القرش

a Kay desviou o carro abruptamente, e ele acertou-me com a arma.
مالَ كاي السيارة حادّة، وهو ضَربَني ببندقيتِه.

a Kay disse que uma das secretárias descobriu que ela vendia óvulos, e ameaçou que contava ao Morgan.
كاي قالتْ إحدى السكرتيرات إكتشفنَ حولها بيع بيضها، هدّدَ بإخْبار مورغان.

Øs vezes, penso que devia ter casado com uma mulher como a tua. Como a Kay. Ter filhos.
أحياناً أفكر أنة كان يجب على الزواج مثلك بامرأة مثل كاى

às vezes, penso que devia ter casado com uma mulher como a tua. Como a Kay.
أحياناً أفكر أنة كان يجب على الزواج مثلك بامرأة مثل كاى

Sal, nesta gravata está sangue do Morgan, o que prova que te ajoelhaste ao pé dele após matares a Kay.
سال، على هذه الربطةِ دمُّ مورغان، الذي يُثبتُ بأنّك سَجدتَ فوقه بعد أن ضَربَ كاي.

Depois do serviço o Lee e eu íamos para casa, para a Kay.
بعد جولة من العمل كنا نذهب انا ولي للمنزل لنجد كاي

Pode parecer um infeliz amoroso, mas teve sorte com a Kay Rolands, do departamento de vendas.
ربما يبدو غير محظوظ بالحب كان مؤخرا مع كاي رونالد . مبيعات

O Armando, o melhor massagista da cidade, a Kay, a minha cabeleireira e a Ping, para as unhas.
آرماندو افضل مدلك بالبلدة كاي مصففة شعري و بينغ لأظافري

O jogo — ou melhor, a Kay — é uma representação da minha pessoa e do caminho que percorri para superar as minhas lutas.
حسنًا، "كاي" هي في الحقيقة تجسيدٌ لي وللطريق الذي سلكتُه للتغلُّب على مُعاناتي.

Eles não são capazes de ver que a filha, a Kay está ali senão quando ela se vai abaixo.
وهما حتي لم ينتبها لوجود ابنتهما "كاي" بينهما إلا عندما تنهار.

A Dúvida é um monstro gigante, sempre a dizer a Kay quão inútil ela é e que ela deve desistir.
انعدام الثقة بالنفس هو مخلوقٌ ضخم، دائمًا ما يُخبر "كاي" كَم أنها تافهة ولا قيمة لها، وأنها لابد أن تستسلم.

É coincidência a mais, foi morto tal como a Kay Coleman, mesmo MO.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a صدفة هو ضُرِبَ مثل كاي كولمان، طراز الإعدام.

Confirmei que a arma usada para matar a Kay Coleman, foi a mesma usada para matar o Victor Tinoco.
أَكّدتُ الذي البندقيةَ الذي كَانَ يُستَعملُ لقَتْل كاي كولمان كَانَ نفس واحد مستعملِ لقَتْل فيكتور Tinoco.

Maine. Correcto. Disseste que a Kay gosta do oceano.
"مين"، هذا صحيح قلتَ أن (كاي) تحب المحيط

Eu já tinha perdido a minha casa e estava a morar com a Kay.
أنا بالفعل، أه، فقدت بيتي، وكنت، اه... كنت أعيش مع كاي.

Boa sorte. Diz-lhes que conheces a Kay Starr!
(بالتوفيق، أخبريهم أنكِ تعرفين المغنية (كاي ستار

Uma rapariga como a Kay Connell devia querer melhor que falhados. Não achas?
بنت مثل كاى كونيل,كانت تبحث عن أكثر من فاشل مثلك, أليس كذلك؟

Vais dizer-nos quem era esse alguém, ou és tão estúpido que queres ser... a última pessoa a ter visto a Kay com vida?
و الآن هل ستخبرنا من ِمن الممكن أن يكون هذا الشخص؟ أم أنك غبى جدا وسوف تترك نفسك على أنك آخر شخص رأيت كاى كونيل حيه؟

Diga-lhes que procuramos a mochila que a Kay Connell tinha na festa.
أخبرهم أننا نبحث عن الحقيبه التى كانت تحملها كاى عندما تركت الحفله