"a las" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى لاس
• الى لاس
• للاس
• في لاس

Ou teria vindo a Las Vegas para escrever um artigo?
أم أني أتيت فعلاً إلى لاس فيغاس لأعمل على قصة؟

Entendes, as pessoas chegam a Las Vegas, e de repente, as regras do universo moral não se aplicam.
اترى ، يصل الناس إلى لاس فيجاس وفجأه ، تكون قواعد الكون الأخلاقي لا تنطبق

Estamos a investir $20 bilhões em Macau para torná-la a Las Vegas da Ásia.
نحن نستثمر 20 مليار دولار في مكاو لنحولها إلى لاس فيغاس أخرى في آسيا

Acreditas que vão a Las Vegas e não me convidaram?
هل تصدقين، خططوا لرحلة الى لاس فيغاس ولم يدعونني؟

Nessa mesma noite, um grupo de amigos, viajando pelo deserto rumo a Las Vegas, se deparou com algo mais do que apenas luzes no céu.
في وقت متاخر من تلك الليلة رحالة عائدون من الصحراء الى لاس فيجاس شاهدوا اكثر من مجرد ضوء بالسماء

Mike, não podes vir a Las Vegas e falar assim com um homem como o Moe!
مايك , لا يجوز أن تأتى للاس فيجاس و تكلم رجل مثل موجرين هكذا

Enviou-me dinheiro para que possa ir ter com ela a Las Vegas.
لقد بعتت لى مال .. لكي أقابلها في لاس فيجاس ..

Sei que ele voltou a Las Vegas, eu sei. Não vou perdê-lo agora. Eu o quero!
أعلم أنه عاد إلى لاس فيجاس و لن يهرب مني هذه المرة

Não sei, mas já fui a Las Vegas mais de 100 vezes, e nunca vim por esta estrada sequer.
أنا لا أعرف، ولكن لقد تم إلى لاس 100 مرة، وأنا لم أر أبدا هذا الطريق من قبل.

Já o fiz e mandei alguém a Las Vegas e ao casino junto a Palm Springs, mas há outro problema que precisa da sua atenção.
صحيح , أعلم ذلك لـذا فعلتُ ذلك أيضا إلى لاس فيجاس و نادي القمار ذلك الذي خارج بالم سـبرينغز

Não é só porque quero ir na viagem a Las Vegas.
هذا ليس لمجرد الرغبة في الذهاب في رحلة إلى لاس فيغاس

Marcum tinha ido a Las Vegas e tornou-se obcecado pelo jogo.
بعدها توجه ماركم إلى لاس فيجاس وصار مهووسًا بالمقامرة

A foto de cima é quando um grupo nosso foi a Las Vegas competir num teste para ver se podíamos igualar os padrões de treino físico das tropas alemãs.
الصورة العليا عندما ذهبت مجموعة منا إلى لاس فيجاس. للتنافس على اختبار، لنرى إذا كنا نستطيع مطابقة معايير التدريب البدني للقوات الألمانية.

Sabes, na verdade eu já não pertenço a Las Vegas.
اتعلم , أنا حقا لا انتمي الى لاس فيغاس

Já veio a Las Vegas?
هل ذهبت الى لاس فيجاس من قبل ؟

Vai a Las Vegas, e traz consigo um preso que entrega à guarda do Município.
ستذهب الى لاس فيجاس وتعود ومعك... مسجونا لنا ... .

Vou a Las Vegas a trabalho.
(سوف اقدم الى (لاس فيغاس لفترة من اجل العمل

Não podemos ir a Las Vegas, surgiu um imprevisto, teremos de ficar.
كارلو , لا يمكنك الذهاب للاس فيجاس طرأ أمر و سيرحل الجميع بدونك

Oiçam, este fim de semana vamos todos a Las Vegas ver o Joey!
اسمعوا نهاية الاسبوع سنذهب جميعا للاس فيجاس ونفاجئ جوي

Tudo associado a Las Vegas tem a ver com deixá-la!
أنصت إليّ ، كـل شيء مشهور في لاس فيغـاس يوشـك على مغـادرتهـا

Deus a abençoe. Ela foi noutra das suas missões de pregar a Las Vegas.
ليتبارك قلبها ، انها في احد مهمات الصلوات في لاس فيغاس