"a letra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكلمات
• كلمات الأغنية
• الحرف
• كلمات أغنية
• حرف
• الكتابة اليدوية
• وحرف
• خط اليد
• كلمات هذه الأغنية
• كلماتها
• والحرف
• كلمات الأغاني
• كلمات تلك الأغنية
• كل كلمات
• بخط يد

Muitos não manuseavam a letra cursiva, apenas a de imprensa.
كثير منهم لا يعرف كتابة الكلمات أو الحروف،

Ainda não tem nome. Tenho estado só a brincar com a letra.
ليس لديه اسم بعد كنت أحاول أن أخرج ببعض الكلمات

Não conhecia a letra. - Aonde vão todos?
لم أكن أعرف كلمات الأغنية إلى أين يذهب الجميع؟

Temos a letra, a transliteração em latim e a descrição por baixo.
هناك الحرف والنقل الحرفي باللاتينية والوصف في الأسفل.

Eis a letra do hino da escola que deve ser recitado sempre que pedido.
هذه كلمات أغنية المدرسة اللتي يجب أن تحفظ

Espero que, esta semana, terminem de trabalhar a letra A.
آمل أن ننتهي من حرف الألف في هذا الأسبوع.

a letra aqui não parece coincidir com nenhuma da outra letra.
الكتابة اليدوية هنا تبدو أنها لا تتطابق مع أى كتابة أخرى

As nossas canções são semelhantes. Também se conta e a letra é parecida.
كانت موسيقانا شبيهه جداً بها فى الأيقاع وفى الكلمات أيضاً

Porque um advogado escreveu a letra e um juiz a música.
لأن المحامين كتبوا الكلمات والقضاة ألفوا اللحن

- Estou tentando entender a letra.
لمَ لم تغنّ معنا؟ كنتُ أحاول فهم معنى الكلمات.

... cantarcomamúsica. Conhecemos a letra...
اذا كنت تغنى باستمرار مع الموسيقى فستعرف الكلمات التى تناسبها

Porque estou a ter problemas em escrever a letra para a melodia de que gostaste.
أوهـ ,لأن لدي مشكلة بكتابة كلمات الأغنية التي أعجبتكِ

É a letra, "Podes dizer que sou um sonhador, mas não sou o único".
'لا،هذه كلمات الأغنية'يمكنك أن تقول عني بأنني حالم و لكنني لست الوحيد

Esse hieróglifo foi transcrito por um semita no Sinai como a letra "aleph".
هذا الحرف الهيروغليفي نسخه سامي من سيناء إلى حرف الألف.

Noto com algum interesse o que parece ser a letra "Jota". Bom trabalho, Albert.
لاحظت ببعض الإهتمام ما قد يكون الحرف جيم

De facto, o Daniel não percebeu a letra duma canção inglesa.
دانيال، لم يكن يعرف كلمات أغنية إنجليزية كنا نغنيها

Quando uma pessoa destra escreve a letra 't', ela faz o traço da esquerda para a direita.
أترين حين يكتب شخص حرف التاء باليد اليمنى، فإنه يضع النقاط من اليسار إلى اليمين.

Sabe como é a letra de médico.
تعلمون، الكتابة اليدوية الطبيب. نعم فعلا.

Não, é mamilos e a letra "e" dedos dos pés 23.
لا، إنها "حلمات" وحرف العطف "و"، ثم "أصابع قدمين 23".

a letra parece a do Gagnier noutras notas para ele mesmo, mas isto está longe de estar certo.
خط اليد يبدو مطابق لملحوظات " غانيير " الأخرى لنفسه لكن اللعبة مكتوبة بالكامل بشكل خاطيء

-queres convencer as pessoas que és maricas e não sabes a letra
أنت لا تستطيع أن تكون فى مجتمع الشواذ ولا تعرف كلمات هذه الأغنية

Vai parecer estupidez, mas... canto-lhe canções da Madonna, as únicas de que sei a letra.
أعلم أنه من الغباء، ولكني أغني لها أغاني مادونا لأنها الأغاني الوحيدة التي أحفظ كل كلماتها

É como o número de página do texto chave, a linha da página, e a letra dessa linha.
إذن هي كرقم الصفحة في نص المفتاح، السطر في الصفحة، والحرف في ذلك السطر.

Portanto, por que não deixas a letra da música na mesa e sais da sala por um momento?
لذا لم لا تتركي كلمات الأغاني هنا على الطاولة وأخرجي من الغرفة لدقيقة؟

Depois do combate, escreve-me a letra daquela canção.
انظر! بعد المعركة أكتب لي كلمات تلك الأغنية.

Espero que saiba a letra toda do hino nacional da Alemanha, porque vai ouvir sempre que um daqueles Nazis vencer uma medalha que eu teria ganho.
حسنا، وآمل أن تعرف كل كلمات النشيد الوطني الألماني، لأنك سوف تكون جلسة الاستماع في كل مرة واحدة تلك النازيين الفوز بميدالية سوف لقد فاز.

Duas vezes com a letra do Carv, duas com a letra do Prez e uma vez com a do McNulty.
مرتين بخط يد (كارفر) ومرّتين بخط يد (بريز) ومرة بخط يد (ماكنالتي) على ما أظن