"a matéria negra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المادة المظلمة
• المادة السوداء
• المادة المضلمة

Isso é óptimo, aprendemos muito sobre a matéria negra.
كان هذا عظيماً تعلمنا الكثير عن المادة المظلمة

Persigam a matéria negra, seja qual for o campo que decidam explorar.
اسعوا وراء المادة المظلمة في أي حقل تختارون استكشافه.

a matéria negra é algo que não gosta muito de interagir, exceto através da gravidade e, é claro, gostaríamos de aprender mais sobre ela.
المادة المظلمة هي أمر لا يحبّذ التّفاعل كثيرا، إلاّ من خلال الجاذبية، وبالطبع نحن نرغب في معرفة المزيد عنها.

É uma simulação simples porque não contém a matéria normal apenas contém a matéria negra.
وفي هذه المرحلة الامر بسيط لإنها لا تحتوي على المواد الاعتيادية تحتوي على المادة السوداء فقط.

Vemos como a matéria negra se começa a aglomerar, e a matéria normal apenas tem de seguir atrás.
وترون كيف تتكتل المادة السوداء والمواد الاعتيادية تأتي بعيدها فقط.

Por falar de novas carreiras, como vais com a matéria negra, Sheldon?
بالحديث عن الوظيفة الجديدة كيف تسير الامور مع بحث المادة السوداء شيلدون ؟

De facto, o grande Colisador de Hadrões já nos mostrou que a matéria negra é facilmente...
بالاضافة الى ان مصادم الهايدرون اثبت لنا المادة المضلمة مضيئة

Dizemos que tem uma pressão gravitacional, que a matéria vulgar e a matéria negra não têm.
نقول أن لديها ضغط الجاذبية ، الذي لا تملكه المادة العادية ولا المادة المظلمة .

É a única coisa que combate a matéria negra.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن محاربة المادة المظلمة .

O Wells disse que a matéria negra deu-me um dom.
(قال الدكتور (ويلز أن المادة المظلمة وهبتني هذه القدرة

Isso mesmo. a matéria negra rastejou até chegar ao hospício.
هذا صحيح وصلت المادة المظلمة للمصحة

Se a matéria negra existe significa que espaço vazio é coisa que não existe.
إذا ما كانت (المادة المظلمة) موجودة بالفعل فإذاًً لا وجود لشيء إسمه الفراغ في الفضاء

Se o Simcoe e o Campos encontrarem a matéria negra dele, estamos no bom caminho.
لذا إن وجد (سيمكو) و (كامبوس) المادة المظلمة فنحن في طريقنا

a matéria negra deve ter-se misturado com as partículas de bomba dentro do teu corpo.
لابد أن المادة السوداء إتحدت مع جزيئات القنبلة داخل جسمك

Nunca tivemos a receita para a matéria negra concentrada, mas agora já temos, idiota!
لم يسبق لنا معرفة طريقة صنع المادة السوداء المركزة. ولكننا عرفناها الآن! عرفناها، أيها الفاسق!

a matéria negra, fundi-os.
المادة السوداء قامت بدمجهما سوياً

a matéria negra, fundi-os.
المادة السوداء قامت بدمجهما سوياً.

a matéria negra da explosão do acelerador de partículas?
المادة السوداء من إنفجار مسرع الجزيئات؟

Sei quais as substâncias que devem estar no teu corpo, como o raio deve fundir-se com a matéria negra da explosão do acelerador.
أعرف الكيماويات المطلوبة لتكون في جسمك أعرف أن الصاعقة بحاجة للإندماج من المادة السوداء من مسرع الجزيئات ...

Que a matéria negra é provavelmente a peça que faltava do puzzle os físicos procuram há anos.
...المادة المضلمة تضيئ الجزء المفقود من الاحجية ...والذي بحث عنه الفيزياويين لسنوات