"a merda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القذارة
• لعيناً
• كالقذارة
• الفضلات
• البراز
• الهراء الذي
• اللعين الآن
• اللعينتين
• الموسيقى اللعينة
• الحقيبة اللعينة
• القرف الذي

Devias de ver a merda que o fazem comer.
عليك أن ترى القذارة التي يجبرونه على تناولها

Eu sei quando raspei a merda toda do sapato.
سأعلمُ حينما أكشط كل تلك القذارة عن حذائك.

Puseste a merda de uma arma na minha boca e precisas de um momento a sós.
أقحمتِ مسدّساً لعيناً في فمي وتحتاجين إلى برهة كي تستوعبي كل هذا

Anda já aqui e telefona à polícia, porque está um corpo na minha cama, e cheira a merda, e ainda parece pior.
أحضر مؤاخرتك إلى هنا ، وأتصل بالشرطة لأن يوجد جثه ميته في فراشي ورائحتها كالقذارة ، وتبدو أكثر سوء

O pássaro tem uma função, a merda tem uma função, a semente tem uma função.
الطائر لة دوره، الفضلات لها دورها، البذرة لها دورها

Não me tocas, não me interessa quantos fãs tens, significas menos para mim do que a merda que caguei hoje de manhã.
إن لم تفعل، لا يهمني كم من المعجبين لديك، أنت بالنسبة لي أقل أهمية من البراز الذي طرحته هذا الصباح.

Estavam a promover a merda que eras.
كانوا مشغولين جداً في تحويلك إلى هذا الهراء الذي أصبحت عليه.

Seja o que for, cheira a merda.
سمها ما شئت ماتزال رائحتها مثل القذارة بالنسبة لي

Vão adorar a merda! Carne fresca!
لقد ألقيتم بنفسكم فى القذارة أيها القادمون الجدد

Se a merda valesse alguma coisa, os pobres nasciam sem cu.
دعني اخبرك شيئاً , لو كانت القذارة قيّمة كن الفقراء ليولدو بدون مؤخرات

O chumbo na sua bunda ou a merda em seu cérebro?
الدليل في مؤخرتك أم القذارة في دماغك لعين سمين

Quero que o apanhes e que o jogues para a merda! Em posição!
أريدك أن تراقبه كالرائحة العفنة على القذارة

- Hei? ! Ele fez-vos a merda de uma pergunta, verrugas!
لقد طرح عليكما سؤالا لعيناً يا صاحبي التجاعيد!

É melhor qu'apanhar a merda do metro e do autocarro e estafar dinheiro em táxis!
وهل يرضيكِ أن تكوني عاهرة الطريق العام وتنفقين مالاً لعيناً على ركوب سيارات الأجرة!

O problema destes cigarros, é que sabem a merda.
مشكلة هذه التموينات أن طعمها كالقذارة

aquela primeira caneca de café sabia a merda.
هذا أول كوب قهوة طعمه كالقذارة

a merda deve ser saborosa, milhões de moscas não podem estar erradas.
الفضلات من الممكن ان تكون لذيذة الملايين من الذباب لا يمكن ان تكون ضارة

Mas certamente que estais habituado a ser seguido por cheiro a merda.
بلا شك أنك ألفت رائحة الفضلات فهي تتبعك أينما ذهبت

Quando o Kramer souber disto é que a merda vai voar.
عندما يسمع كريمر بهذا، البراز سيستصدم بالمروحة.

O meu pai teve de se sentar no tribunal e ouvir a merda toda que desenterraram sobre mim.
كان لا بدّ لأبي أن يجلس في المحكمة ويسمع كلّ هذا الهراء الذي إخترعوه عني

Não me venha com ameaças. Pode levar a merda do cavalo agora mesmo.
خُذ الحصان . اللعين الآن

Vou redigir a merda dos dois documentos.
سأكتب كلتا الوثيقتين اللعينتين

Baixa a merda da música.
اطفئ هذه الموسيقى اللعينة

Põe o dinheiro no saco! Põe a merda do dinheiro no carro!
- ضع النقود في الحقيبة ضع النقود في الحقيبة اللعينة

E com toda a merda em que o Frank esteve envolvido, ele irá apanhar uma pena grande.
و مع كل القرف الذي تورط فيه فرانك انه سوف يبتعد لفترة طويلة