"a mim e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا و
• انا و
• لي و
• بي و
• بيني وبين
• عليّ وعلى
• مني ومن
• وإخوتي
• قتلي و
• علي وعلى
• معي ومع

Quando digo nós, refiro-me ao Projeto H, mas mais especificamente, a mim e ao meu sócio, Matthew Miller, que é um arquiteto e um construtor tipo MacGyver.
و عندما أقول نحن، أعني مشروع إتش لكن بتحديد أكثر، أعني أنا و شريكي، ماثيو ميلر، الذي هو معماري ومن نوع المنشئين سريعي التنفيذ.

Não, os homens atendem a mim e não a ele.
لا ، اٍن الرجال يتبعوننى أنا و ليس هو

Quantos passageiros neste vagão, excIuindo-me a mim e ao assassinado?
كم عدد الركاب فى عربة كاليه بإستثنائى أنا و الرجل المقتول ؟

Dandrige encurralou-me a mim e à Amy neste clube da baixa.
ان داندرج قد حاصرنا انا و ايمي في الملهي الليلي

Está interdito a todos menos a mim e ao staff.
غير مسموح الدخول إلى هنا إلا لي و الحراس

Espero bem. Acordou-me a mim e à minha mulher.
، كنتُ آمل ألا يحدث هذا . لقد أيقظتنا أنا و زوجتي

Amados irmãos da ordem franciscana... nosso Santo Padre, o papa... autorizou a mim e a estes servos fiéis... a falar em seu nome.
أخوتي الأحباء من الطائفة الفرانسيسكانية أبانا المُقدس ، البابا ، خولني أنا و وخدامه المخلصين هؤلاء للتحدث بالنيابة عنه

Estava na esperança de poderes ajudar-me a mim e ao Laddie.
أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك تُساعدُني أنا و الصبي

- Charles Lee Ray. Sim. Ameaçou de morte a mim e ao Eddie Caputo.
ــ تشارلز لي راي ــ هدد بقتلي أنا و كابوتو

O assassino pensou que com um sustozinho nos punha a fugir para Inglaterra, a mim e ao Hastings.
القـاتل اعتقـد أنه بخدعـة صغيـرة أخــرى سيرسلنـي أنا و الكابتن ً هيستنغـز ً مرعوبيـن عائـدين إلـى إنجلتـرا

Não foi um cientista que me puxou a mim e ao meu Caddy para um icebergue?
نعم. ألم يكن عالماً من قام بشفطي أنا و سيارتي الـ كاندي سترايت إلى جبل جليدي مباشرة؟

Espero que não estejas chateada, porque eu amo-te tanto e espero que um dia... me ames a mim, e não como a Annie.
أرجو أن تكوني غير متضايقة لأنني أحبك كثيرا و أتمنى أن يوما ما تحبيني على أنني أنا و ليس آني

Ainda têm-me a mim e à Phoebe.
لا تقلقوا يا رفاق، مازال لديكم أنا و فيبي

Dandrige perseguiu-nos, a mim e à Amy, pela cidade toda.
دادندرج طاردني في كل انحاء المدينه انا و ايمي

O meu marido deixou-me a mim e ao meu filho sem nada. Tinha de fazer alguma coisa.
لدي زوج تركنى انا و ابنى بدون اى شىء كان لابد ان افعل شىء ما

Inspiraste-me a mim e deste-me uma razão para querer inspirar os outros.
لقد كنت مصدراً للوحي بالنسبة لي و أعطيتني الدافع لإلهام الآخرين

"Meu", você humilhou-se a si, a mim e ao FBI.
رفيق لقد سببت إحراج لي و لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Você tem algo que pertence a mim e é melhor entregar agora.
لديك شىء خاص بي و اريدك ان تعيديه لي الان

Ela tentava comparar o Keith a mim e ao Dwight.
كانت تحاول المقارنة بين كيث و بيني وبين دوايت

Ele acha que só porque usei a casa de banho dele, pode espreitar-me a mim e à minha mulher num "esfreganço" romântico.
يظن أنّه لأنّني استخدمتُ حمّامه فبإمكانه اختلاس النظر عليّ وعلى زوجتي بينما نمارس جنساً رومانسياً

Vou recarregar baterias, para fazer parte de algo que é superior a mim e aos meus problemas.
كي أكون جزءاً من شيء أكبر مني ومن مشاكلي الصغيرة

Com trabalho árduo e perseverança, os meus pais conseguiram construir um bloco de apartamentos e mandar-me, a mim e aos meus irmãos para a escola.
من خلال العمل الجاد والمثابرة، استطاع والديّ تشييد شقة من طوب وإرسالي أنا وإخوتي إلى المدرسة.

Foi mais um monte de vampiras que me querem matar a mim e a minha fraternidade.
أكثر مثل حفنة من مصاصي الدماء التي تحاول قتلي و اخويتي.

Cancelei a palestra, explicando-lhes que a censura deles a mim e ao meu trabalho me incomodavam.
ألغيت الخطاب. موضحةً أن رقابتهم علي وعلى عملي، أشعرتني بعدم الراحة.

Acho que ela está a pregar uma partida a mim e aos meus amigos.
أظن أن السيدة ريتر تمزح معي ومع أصدقائي