"a minha cor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوني المفضل
• لون بشرتي
• لونى
• لوني المفضّل

Pode ser difícil de dizer pelas minhas roupas, mas o verde também é a minha cor favorita.
قد لا تكوني قادرة على المعرفة من خزانة ملابسي ولكن الأخضر هو أيضا لوني المفضل

a minha cor preferida é o laranja.
خذ البرتقالي لوني المفضل هل يجب أن أبقي اسناني برتقاية؟

a minha cor preferida é verde, diamantes ficam-me bem e adoro andar de limusina.
الاخضر هو لوني المفضل, وابدو جميله بالالماس و اعشق قيادة الليموزين

Foi só ver a minha cor que logo virou o Faz-Tudo!
نعم إنت فقط رأيت لون بشرتي وبعدها تذكرت إنه يمكنك ان تنجز العمل بنفسك ..

Ainda bem que a minha cor está na tua lista.
سعيدة لأن لون بشرتي تطابق مع أهداف قائمتك.

Alguma vez te didde que a minha cor favorita era o azul?
هل أخبرتك من قبل أن لونى المفضل هو الأزرق؟

a minha cor favorita também é azul. Podes acreditar nisto?
، لوني المفضّل الأزرق أيضاً هل تصدّقين ؟

Por exemplo, sempre disse que a minha cor favorita era azul, porque é a cor dos meninos.
أن لوني المفضل هو الأزرق لأنه لون صبياني

Obrigado na mesma, mas o castanho não é a minha cor.
شكرا على أية حال، لكن البني ليس لوني المفضل.

Nasci em Kingston, na Jamaica, a minha cor favorita é o azul, e cozinho bem.
ولدت في كنقستون .. جمايكا و لوني المفضل الأزرق

a minha cor favorita é o castanho e a minha comida favorita é leite condensado logo seguido do chocolate.
لوني المفضل هو البني وطعامي المفضل هو شراب الحليب المحلى متبوعاً بالشوكولاتة

Quando perguntaram qual era a minha cor favorita, respondi que era uma entre a escala de 520-570 nanómetros.
عندما سألوني ماهو لوني المفضل أجبت بشيء ما بين 520 لـ570 نانومتر

Por onde começo? Aposto que não sabias que a minha cor favorita é rosa.
أراهن أنك لم تعلم أن لوني المفضل هو الوردي

Gosto de filmes de kung-fu, a minha cor preferida é azul, e já passei 4 dias sem comer.
لوني المفضل الأزرق,وبقيت أربع أيام بدون أن أتناول وجبة

a minha cor favorita é cor-de-rosa, e quero ser uma bailarina quando crescer.
لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر

Tu acabaste de me perguntar qual era a minha cor favorita e se tinha os pés frios.
للتو انتهيتي من سؤالي ماهو لوني المفضل و اذا كانت قدمي تشعر بالبرد

Tens um problema com a minha cor.
لديك مشاكل مع لون بشرتي لذا...

- Veste isto. - O roxo não é a minha cor.
إن هذا اللون ليس هو لونى المفضل فى الحقيقة

O azul é a minha cor favorita. Condiz com o mel.
الأزرق هو لوني المفضّل مذاقها أطيب مع العسل