"a morte é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموت هو
• إنّ الموت
• الموت ليس
• الموت سيكون
• الموت شىء
• الموت يمثّل
• إن الموت

Quando forem um bocadinho mais velhos, como a minha humilde pessoa, vão perceber que A morte é tão sagrada como o nascimento.
عندما ستكونون أكبر سنًا قليلًا، مثل ذاتي الشخصية الصغيرة، تدركُون بأن الموت هو مقدس كالميلاد.

Muitos comentadores têm dito que A morte é o assunto proibido da nossa geração.
كثير من المعلقين قالوا إن الموت هو موضوع محرم على جيلنا

Sei que os cristãos dizem que A morte é só uma passagem para uma vida melhor.
إننى أفهم أن المسيحيين يقولون أن الموت هو إنتقال لحياة افضل

A morte é a única libertação que um escravo conhece.
الموت هو الحرية الوحيدة التي يعرفها العبد

A morte é um alívio. A dor é eterna.
، إنّ الموت راحة . بينما الألم للأبد

Eles não se conformam que A morte é simplesmente o fim, que é o grande final.
وأسمح لهم بمعرفة الإحتمالات وأن الموت ليس الحل الأفضل أو التوقف النهائي

A morte é uma fatalidade demasiado clemente para ti.
ولكننى قد اعتقد ان الموت هو ارحم قدر بالنسبه لك

A morte é a única grande aventura que me resta.
الموت هو المغامرة الوحيدة التى لم اقم بها

Este lugar será o vosso recinto até ao dia em que morrerem, porque A morte é a única saída.
هذا المكان لن يوقع ورقة حتى وفاتكم لأن الموت هو طريقة الخروج الوحيدة

A dança é um hobby, e esmagar serpentes como você até A morte é a minha profissão.
الرقص هو هوايتي وسحق الافاعي امثالك حتى الموت هو مهنتي

A morte é o derradeiro momento da verdade, meu irmão, já dizia o profeta.
الموت هو عين اليقين، يا أخي، هكذا قال النبي.

Afirmam que A morte é a nossa arte. Pois eu digo-lhes...
وهم يدعون أن الموت هو فننا ... وأنا أقول لهم

Então, para ti, A morte é moda?
إذن بالنسبة لك الموت هو الموضة؟ هذا مضحك

A morte é a forma de esterilização mais eficaz, falando claramente.
الموت هو الشكل الأكثر موثوقية التعقيم. وضعه بهذه الطريقة.

A morte é muito perturbante para uma comunidade tão fechada como a nossa.
الموت هو أمر مزعج جداً بالنسبة لمجتمع مترابط كمجتمعنا هذا

E não queremos que ninguém se magoe, provando que a morte... é apenas um rumor feio.
ولا نريد أن يصاب أي أحد بالأذى سنبرهن أن الموت هو مجرد إشاعة بشعة

Entidades biológicas e A morte é só o fim da função biológica. É fácil assim.
أقصد إن الموت هو نهاية منطقية لعملية بيولوجية إنه بهذه البساطة

O touro é divino. A morte é a nossa passagem para a vida no além.
الثور مقدس الموت هو طريقنا الى ما بعد الموت

Vais viver porque A morte é muito misericordiosa comparada com o que te devo agora!
سبب بقائك حيًّا هو أن الموت سيكون رحمة حيال الدين الذي أدينك به الآن.

A morte é um acontecimento, natural ou não natural. Quando um corpo deixa de funcionar, a causa pode ser claramente reconstituída. Um corpo tem uma história para contar.
الموت شىء فريد وهو الحقيقه الوحيدة بالحياة ولكل جثه قصه ترويها

Acho que A morte é mais como um pós-festa, onde toda a gente vai para o mesmo clube, toma umas cervejas, e fuma "algo".
أعتقد أن الموت يمثّل انتهاء حفل عندما يذهب الجميع لنفس الملهى لشرب بعض الجعة