"a olivia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوليفيا
• اوليفيا
• وأوليفيا
• بأوليفيا
• اليفيا

Só fiz isto porque estava a tentar juntar a Olivia e o Patrick de novo, como tu querias.
..كاي.سي أنتظري، أنا فقط قمت بهذا لـ أقوم بجعل أوليفيا وباتريك يرجعون لبعض مثل ما أردت

a Olivia nasceu em Maio de 1979. Nove meses depois.
أوليفيا ولدت في مايو 79 هذه 9 أشهر لاحقاً

Eu ia, mas a Olivia disse-me que precisavam de mim aqui.
كنت سأسافر ولكن أوليفيا أقنعتني أنكم في حاجة إلي هنا

Sim, aqui é a Olivia Riley. Passe-me ao Director.
نعم ، أنا اوليفيا رايلي أعطني نائب الرئيس

a Olivia por aí e eu trancado algures ou morto.
أوليفيا بالخارجِ هناك وأنا محجوزٌ بمكانٍ ما أو ميت

Lamento que tenhas de voltar para a mesma porcaria com a Olivia.
انظر, أنا آسف لكونك بحاجة للتعامل مع نفس الهراء مع أوليفيا

Está a Olivia Pope a tentar realizar o sonho do pai?
هل ما تزال أوليفيا بوب تسعى لتحقيق حلم والدها ؟

É a Olivia Pope é mesmo boa ou tem muita sorte?
هل أوليفيا بوب جيدة حقا أم أنها مجرد محظوظة ؟

a Olivia Pope não encaixa no perfil de amante vagabunda.
أوليفيا بوب لا تتناسب مع الصورة النمطية للعاشقة الساقطة

Parece a Olivia Pope, Soa como a Olivia Pope, mas aquilo de fazer conversa com a esposa troféu, é esquesito.
يبدو أن أوليفيا بوب تتصرف مثل أوليفيا بوب لكن تلك التي هناك تدردش مثل الزوجة الثمينة هي غريبة

Não posso deixar a Olivia com a minha irmã para sempre, Steve.
لا يمكن أن أترك أوليفيا مع أختي إلى الأبد يا ستيف

A pessoas que realmente matou a Olivia Lake será executada.
الشخص الذى حقاً قتل أوليفيا ليك سيتم اعدامه

Com a Olivia Pace, a escritora americana.
نعم, أنا أعمل مع أوليفيا بيس الكاتبة الأميريكية

Mas sobretudo deixem-me agradecer a Olivia Pace, que está aqui esta noite.
أكثر من ذلك دعونا نشكر أوليفيا بيس الموجودة هنا الليلة

E, se a Olivia tiver razão, e a rixa não puder acabar então, o último homem de pé ganha.
و إذا كانت أوليفيا محقة ، فالعراك حقاً لا يمكن إيقافه

Richard, por favor, acorda. Sou eu, é a Olivia.
ريتشارد أرجوك أفق ، إنها أنا ، إننى أوليفيا

Então, talvez devêssemos Cristalocar a Olivia. Só que precisamos de alguma coisa dela para a Cristalocar.
إذن ربما يجدر بنا البحث عن أوليفيا بالكريستالة لكننا سنحتاج لشئ يخصها لنبحث به

As mentiras, as intrigas, eu a correr por aí a torcer para que não tenhas matado a Olivia.
الكذب المرواغة أنا اركض في الانحاء كأنني ناسي درو عاقدة اصابعي مؤملة انك لم تقتل اوليفيا

a Olivia Pope pode não dizer a todos o que fez...
اوليفيا بوب قد لا تتمكن من اخبار العالم بما فعلته

Fiz o possível, mas a Olivia planeia esta beneficência há meses.
لقد فعلت ما بوسعى, لكن اوليفيا كانت تخطط لهذا من شهور

Descobre qual a relação do Jake Ballard com a Olivia Pope.
أريدك أن تعرف نوع العلاقة بين جايك بالارد وأوليفيا بوب.

Com tempo e com a tua permissão, Eu gostava de ver a Olivia pessoalmente.
و فى الوقت المناسب و باذنك آمل أن ألتقى بأوليفيا

Bem, quer dizer, falando como alguém, sem interesse nenhum no assunto, não tenho bem a certeza que tu e a Olivia combinariam bem juntos.
أتكلم كطرف ثالث محايد بدون دوافع لست متأكداً أنت و اليفيا تنفعون لبعض