"a rede" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشبكة
• شبكة
• بشبكة
• الشبكات
• الشبكه
• بالشبكة
• السكّة
• الشبكةِ
• شبكتك
• شبكتهم
• شبكه

e quando acabámos, em 16 milissegundos, a rede neural consegue analisar a minha imagem e decifrar tudo sobre o meu rosto.
وعندما انتهينا من ذلك، في 16 ميللي ثانية، تستطيع الشبكة العصبية النظر إلي وجهي واكتشاف كل شيء حول وجهي.

Vou meter 500 macacos sob a rede para vocês os apanarem.
سأجمع 500 قرد تحت تلك الشبكة كي تمسكوا بها أنتم.

Não respondem. a rede trancou-nos de fora do sistema de armas.
إنهم لا يستجيبوا ياسيدتى .الشبكة جعلتنا خالي الوفاض من أسلحتنا

O desafio é reinventar a rede de segurança social para fazer face a esta crescente economia fragmentada.
فالتحدي القادم هو اعادة ابتكار شبكة الأمان الاجتماعي لتتلائم مع الاقتصاد المضعضع على نحوٍ متزايد.

a rede de Inteligência de Bombas deverá poder pesquisá-lo.
شبكة إستخبارات القنابل ستكون قادرةً على مطابقة هذا

Perfeito! a rede quer uma entrevista com o pai dela.
هذا مثالي، الشبكة تريد أن تجري مقابلة مع أبيها

Volta a ver se a rede eléctrica registou alguma falha de energia.
تحققي من الشبكة الكهربائية لأي إرتفاع في الطاقة الكهربائية مرة أخرى

a rede História quer entrar. Também damos as notícias.
مهلاً ، الشبكة التاريخية ، تريد هذا، نحنلديناأخبارأيضاً.

Mas a rede está lá fora, se souberes como usá-la.
ولكن الشبكة موجودة بالفعل، إذا كنت تعلمين كيفية إستخدامها.

Sabemos do teu plano para atacar a rede eléctrica.
نحن نعرف عن خطتك للهجوم على الشبكة الكهربائية

Depois, quando se ilumina a rede toda, apenas será ativado esse tipo de célula.
ومن ثم عندما توجه ضوء مشع الى الشبكة تلك فان الخلايا المعنية سوف تُفعل

Precisávamos de algo para manter a rede levantada no ar no meio do círculo de trânsito.
واحتجنا شيئاً لكي نعلق عليه الشبكة في منتصف دوار مروري

Carinho, cortava a rede eléctrica de toda a cidade se tu pedisses.
عزيزي استطيع اغلاق شبكة الكهرباء عن المدينة كلها ان طلبت مني

Revistei-lhe a casa quase toda, mas não encontro a rede de computadores.
لقد فتشتُ منزله ولا أستطيع العثور على شبكة الكمبيوتر الخاصة به

Tentei ligar-vos, mas não consegui. a rede é horrível por aqui.
حاولت الاتصال، لكنّي لم أفلح، بسبب شبكة الهاتف الضعيفة هنا.

a rede foi exposta, um grupo de agentes acabaram mortos.
تعرضت شبكة للهجوم و انتهى الأمر بكل عملائها موتا

Ela estaria melhor se ligasse para a rede dos Amigos Tarados!
من الأفضل أن تتصل بشبكة الأصدقاء المميزين

Ou partilhar a rede social com as minhas melhores amigas.
او القيام ببعض التواصل عبر الشبكات الاجتماعية مع اصدقائي؟

Ouça... volta a contactar a rede, vê quem mais consegues lançar.
اسمع, عد الى الشبكه وانظر ماذا تستطيع ان تحصل عليه

Quer fazer uma chamada ou usar a rede, enviar um correio, jogar, ou outras opções?
ما الذي تريده , الاتصال ام الاتصال بالشبكة, او ارسال رسالة

Existe uma Unidade secreta no departamento da polícia para comprometer a rede subterrânea.
ثمّة وحدة سريّة داخل إدارة الشرطة أقيمت لاعتراض السكّة الحديديّة

Pensam que não conseguem fazer o que faziam antes porque a rede já não existe.
يَعتقدونَ بأنّهم لا يَستطيعونَ القيام بما كانوا يقومون به قبل ذلك لأن تلك الشبكةِ لَيست هناك.

Um dos nossos agentes expôs a rede que partilhava.
أحد عملائنا دمر شبكتك وأعلم أنك شاركت , لقد أخفقنا

A ISI activa a rede, copiam-no para o aplicativo.
،المخابرات الباكستانية تقوم بتفعيل شبكتهم ويدخلوها على التطبيق

Podias comer qualquer gaja que andasse aqui, qualquer uma delas que visses agora mesmo com a rede no cabelo
يارجل , يمكنك حقا الحصول على اى امرأه هنا اي وحده هنا مع شبكه الشعر , يارجل