عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a sopa está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل الحساء
| "A sopa está muito fria?". Ele diz: "Prove apenas a sopa. " | Open Subtitles | "هل الحساء بارد جداً؟" "هلا تتذوق الحساء وحسب؟ |
| "A sopa está muito quente para si, Sr. Embaixador?" | Open Subtitles | هل الحساء ساخن أكثر من اللازم عليك سيد " إمباسيدور " ؟ |
| - A sopa está pronta? | Open Subtitles | هل الحساء جاهز ؟ |