| Temos a suite A-5, com sala de estar e dois quartos. | Open Subtitles | لدينا جناح رقم 5 لكم غرفة جلوس .. وغرفتى نوم |
| O único que está disponível é a... suite nupcial. | Open Subtitles | الغرفة الوحيدة المتوفرة لدينا هي جناح شهر العسل |
| a suite da lua-de-mel vai estar pronta dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | جناح شهرِ عسل يَكُونُ جاهزاً في غضون 1 0 دقائقِ. |
| É o melhor de todo o hotel. A gente deixa-o ficar com a suite nupcial. | Open Subtitles | انها الأفضل في كل الفندق سنعطيه الجناح الخاص بالعرسان |
| É o melhor de todo o hotel. A gente deixa-o ficar com a suite nupcial. | Open Subtitles | إنها الأفضل في كل الفندق سنعطيه الجناح الخاص بالعرسان |
| Reservaram a suite Duque de Génova e a suite Napoleão. | Open Subtitles | وهكذا كنت قد حجزت دوق جناح جنوة وجناح نابليون. |
| Devias ter visto a cara da minha secretária quando eu reservei a suite de noivos no hotel. | Open Subtitles | . كان يجب أن ترى وجه سكرتيرى ، حصلنا على غرفة بالقطار .... جناح المتزوجين |
| Escoltem a noiva para a suite de lua-de-mel, estarei lá dentro de pouco. | Open Subtitles | إصطحب العروس الى جناح شهر العسل سأكون هناك بعد قليل |
| Dois quartos por 2600 francos, mais a suite por 3600, isso dá 6200 francos por dia. | Open Subtitles | غرفتان ب2600 زائد جناح ب3600 المجموع 6200 في اليوم |
| A criada encontrou a suite nupcial coberta de sangue. A 201. | Open Subtitles | وجدت ماي و الدماء بجميع أنحاء جناح شهر العسل في الغرفة 201 |
| É a suite dos noivos. Imagina como terá sido o casamento! | Open Subtitles | انه جناح شهر العسل ، تخيلى كيف كان الزفاف |
| E as impressões digitais quando vasculhámos a suite? | Open Subtitles | ماذا عن بصمات الاصابع ؟ ماذا حدث عندما نفضنا كل جناح الفندق ؟ |
| E reservei a suite de lua-de-mel no Mark. | Open Subtitles | ولقد حجزت جناح شهر العسل في كافة الأقسام. |
| Temos a suite no décimo andar com vista para o mar. | Open Subtitles | لدينا جناح بالطابق العاشر ويُطِل على المحيط |
| Estamos cheios, mas temos a suite Kapua livre. | Open Subtitles | الفندق كامل لكن هناك جناح كامل متاح حسناً,كم يتكلف؟ |
| Mas porque não vamos ver a suite nupcial? | Open Subtitles | لا يمكنني الإستمرار و لكن لماذا لا نذهب لرؤية جناح العرسان ؟ |
| Tem a suite das Jóias reservada até quarta-feira. | Open Subtitles | لقد حجزنا في جناح جواهر إلى يوم الأربعاء |
| E também não me importava de ficar com a suite do Frank Sinatra. | Open Subtitles | وأريد الجناح الخاص بـ(فرانك سيناترا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 