"a temperatura do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• درجة حرارة
• درجة الحرارة الأساسية
• ودرجة حرارة

a temperatura do corpo indica que a hora da morte foi de 4 a 8 horas atrás.
. درجة حرارة الجثة تشير الى ان الوفاة حدثت من أربع الى ثمان ساعات مضت

Como é que a água congelava, se a temperatura do ar é acima de zero?
كيف تجمدت المياه إذا كانت درجة حرارة الهواء أعلى من درجة التجمد؟

Parece um bebé a descansar tranquilamente mas é uma luta pela sobrevivência porque ele não é capaz de regular a temperatura do corpo.
يبدو وكأنه يرقد بسلام، لكنه في الواقع يعاني للبقاء على قيد الحياة لأنه لا يستطيع تنظيم درجة حرارة جسمه.

Começámos a trabalhar nele, e percebemos que podíamos saber a temperatura do oceano antigo ao analisar um coral como este.
وبدأنا بالعمل عليها، وأكتشفنا أننا نستطيع معرفة درجة حرارة المحيطات القديمة من تحليل شعب مرجانية مثل هذه.

Actualmente a temperatura do meu núcleo está um pouco alta devido à inclinação e à baixa altitude.
في الواقع ، إن درجة الحرارة الأساسية لدى مرتفعة قليلا نظرا للارتفاع المنخفض والمنحدر

Acabo de tomar a temperatura do Jake e marca 41.5.
، لقد أخذت للتو درجة حرارة جايك ووصلت إلي 106

a temperatura do sangue é superior a 30 C.
درجة حرارة دمها ربما تزيد عن 30 درجة

A invasão de um hospedeiro, o bombeiro, e um ambiente fazendo subir a temperatura do corpo acima dos 98.6.
الإحتلال المتوافق للمضيف رجل الإطفاء والبيئة التي رفعت درجة حرارة جسمه لأعلى من 98.6

Senão eu faço a temperatura do seu corpo derreter o gelo libertando os micro robôs que comerão indiscriminadamente tudo o que encontrarem.
إذا لم تفعل درجة حرارة جسمها سيسبّب الثلج للذوبان إصدار الزوارق المجهرية الذي بعد ذلك سيأكل عشوائيا

Vai descer a temperatura do teu corpo até à temperatura ambiente.
هو سيجلب جسمك تراجع إلى درجة حرارة الغرفة.

a temperatura do fígado estava quase à temperatura ambiente, por isso ele faleceu há pelo menos 18 horas.
ان درجة حرارة الجثة تساوي درجة حرارة الغرفة مما يعني انه قتل قبل 18 ساعة

a temperatura do casco e de 700 graus e continua a subir.
درجة حرارة هيكل 700 درجة وما زالت ترتفع.

a temperatura do corpo cai dois graus na primeira hora, e apenas um grau depois disso, certo?
درجة حرارة مكنونة الجسد تتقلص درجتين في الساعة الأولى ودرجة بعد ذلك صحيح ؟

Estamos a subir a temperatura do corpo dela com cobertores, fluidos quentes na veia e produtos sanguíneos.
نحن نرفع جسمها ببطئ درجة حرارة بالبطانيات الدافئة دفأت سوائل الأوردة، ومنتجات دمّ

a temperatura do oceano e os sacos mantiveram-nos intactos.
درجة حرارة قاع المحيط والأكياس محكمة الإغلاق أبقتهم سليمين

a temperatura do solo marítimo e os sacos impermeáveis, deixaram-nos intactos.
درجة حرارة قاع المحيط والأكياس محكمة الإغلاق أبقتهم سليمين

Envolve uma aliança espantosa, uma parceria entre os vulcões e a vida, que regula a temperatura do planeta.
دورٌ ينطوي على تحالف مذهل، شراكةٌ بين البراكين والحياة من شأنها تنظيم درجة حرارة الكوكب،

Se usarmos câmaras sensíveis para registar a temperatura do oceano, podemos ver como o calor está distribuído.
عند استخدام آلات تصوير حساسة للحرارة ،لكشف درجة حرارة المحيط يتضح لكم جلياً طريقة توزيع الحرارة

Reduz o choque dos sistemas do corpo, ao baixar a temperatura do organismo.
إنها تخفف الصدمة على نظام الجسم بإسقاط درجة حرارة جسمك

a temperatura do sistema está quase na zona crítica.
درجة الحرارة الأساسية والنظام و على وشك التوصل حرجة. ، يجب أن أقول عبقرية الإختراق

E... a temperatura do fígado diz que morreu há 2 horas.
ودرجة حرارة الكبد هنا تُخبرنى انها متوفية منذ حوال ساعتين