| Estou só a tentar ajudá-lo a descobrir quais as escolhas correctas. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدتك على الفهم ما هي الخيارات الصحيحة؟ |
| Vá em frente. Arrastou-me para isto e estou a tentar ajudá-lo. | Open Subtitles | أنت من جرّني إلى داخل هذا، وأنا أحاول مساعدتك. |
| Só estamos a tentar ajudá-lo. Sinto muito. Obrigado. | Open Subtitles | نذهب فقط نحاول مساعدتك هنا انا آسف شكرا لك |
| Estava a tentar ajudá-lo a ser notado pela miúda que ele gosta. | Open Subtitles | حسناً؟ كنت فقط أحاول مساعدته ليتم ملاحظته بواسطة الفتاة التي تعجبه |
| Eu estou a tentar ajudá-lo. | Open Subtitles | أنا أحاول مُساعدتك |
| Ele pode parecer rígido, mas está a tentar ajudá-lo. | Open Subtitles | لربمايبدوحازما، لكنه يحاول مساعدتك فحسب |
| - Estou a tentar ajudá-lo. | Open Subtitles | ماكس انا احاول مساعدتك |
| - Colin! - Estou a tentar ajudá-lo! | Open Subtitles | كولن" أنا أحاول أن أساعدك" الله يساعدني |
| Estou a tentar ajudá-lo, e há muitos buracos na sua história. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك , وهناك الكثير من الثغرات يجب أن تخبرني عنها |
| Mas, apesar disso, ainda estou a tentar ajudá-lo a seguir em frente do modo mais confortável possível. | Open Subtitles | ولازلت أحاول مساعدتك على المضي بأريح طريقة ممكنة. |
| - Estou a tentar ajudá-lo... - Não pode ajudar-me! | Open Subtitles | ...أنا أحاول مساعدتك - لا يمكنك مساعدتي - |
| Estava a tentar ajudá-lo. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك انا لم أقتله |
| Mas estou a tentar ajudá-lo. | Open Subtitles | ولا أحسدك عليه لكني أحاول مساعدتك |
| - Não, não, não. - Não fazíamos ideia! Estávamos a tentar ajudá-lo, pensávamos que ia ficar feliz! | Open Subtitles | لم تكن لدينا فكرة، كنا نحاول مساعدتك وظننا أننا بذلك سنسعدك |
| Estamos a tentar ajudá-lo, mas tem de dizer alguma coisa! | Open Subtitles | نحن جالسون هنا, نحاول مساعدتك لكن يجب عليك ان تعطينا شيئاً |
| Só estamos a tentar ajudá-lo, está bem? | Open Subtitles | نحن فقط نحاول مساعدتك, حسناً ؟ |
| Estava apenas a tentar ajudá-lo a voltar a alguma espécie de vida. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول مساعدته فقط في أن يستعيد حياته. |
| Estou a tentar ajudá-lo. Está uma turba aí fora. E se o encontrarem não o vão entregar. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدته هناك جمع من الناس في الخارج وإذا وجدوه لن يتركوه وشأنه سيريدون تحقيق العدالة بأيديهم |
| Estou a tentar ajudá-lo. | Open Subtitles | إنّني أحاول مُساعدتك. |
| - Estou a tentar ajudá-lo. | Open Subtitles | -أنا أحاول مُساعدتك . |
| Esse homem não estava a tentar ajudá-lo, Ellis. | Open Subtitles | لم يكن هذا الرجل يحاول مساعدتك |
| É um homem de negócios poderoso com um emprego de muita tensão. Estou a tentar ajudá-lo. | Open Subtitles | اني احاول مساعدتك هنا |
| ! Estou a tentar ajudá-lo! | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك |
| Estou a tentar ajudá-lo. | Open Subtitles | أنا أحاول تقديم المساعدة |
| - Estava a tentar ajudá-lo. A ir para outro lugar. | Open Subtitles | ، كُنتُ أحاول مُساعدته للذهاب إلى مكان آخر |
| Estou a tentar ajudá-lo nesta fase negra. | Open Subtitles | أردت فقط أن أساعده خلال أوقاته الصعبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 