Vai ver a tua mulher e a tua filha. | Open Subtitles | ارتح هذه الليلة اذهب لرؤية زوجتك و ابنتك |
Anda. Aposto que encontras a tua mulher neste jantar. | Open Subtitles | تعال، الإحتمالات قائمة، قد تلتقي زوجتك على العشاء |
Kim a tua mulher ligou e disse que está para entregar. | Open Subtitles | كيم . زوجتك اتصلت قالت أنها على وشك أن تلد |
a tua mulher é muito atraente, Del. Já a vi antes? | Open Subtitles | إن زوجتك جميلة بالفعل ، ديل أسبق لي رؤيتها ؟ |
Ajudei-te a encontrar o outro tipo da casa de banho, o que te rebentou o crânio e violou a tua mulher. | Open Subtitles | أنا من ساعدك في العثور على ذلك الرجل في الحمام في تلك الليلة الرجل الذي دمر عقلك وإغتصب زوجتك |
Dois drogados não deram conta que a tua mulher não vivia só. | Open Subtitles | رجلان كانا يتعاطان الحشيش ولم يدركا أن زوجتك ليست وحدها بالبيت |
Mereces toda a dor que a vida te pode dar, mas a tua mulher e filho não. | Open Subtitles | أنت تستحق كل الألم الذي يمكن أن تحصل عليه ولكن زوجتك وطفلك لا يستحقون هذا |
Conduzes um Chevette. a tua mulher anda de Autocarro. Para quê? | Open Subtitles | و تقود سيارة شيفي, زوجتك تستقل حافلة للعمل, لأجل ماذا؟ |
Disseram-me que a tua mulher morreu de tuberculose. É verdade? | Open Subtitles | سمعت بأن زوجتك توفيت بمرض السل، هل هذا صحيح؟ |
Não podes fazer isso à mãe. É a tua mulher. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل ذلك إلى ما، وانها زوجتك. |
Não disse nada, por me deixares com a tua mulher. | Open Subtitles | لم اقل اي شيء عندما تركتني لوحدي مع زوجتك. |
Aproposito, a tua mulher, ela mal tocou na comida, e com aquele ligeiro tremor, o meu palpite é Adderall. | Open Subtitles | اوه , بالمناسبة , زوجتك بالكاد لمست طعامها ماذا عن ذلك ؟ وتلك الارتجافات اعتقادي الطبي الاديرال |
Devias ter ido embora com a tua mulher gorda. | Open Subtitles | كان عليك الذهاب مع زوجتك ذات المؤخرة الكبيرة |
Não é ela, és tu. É a Kate, a tua mulher. | Open Subtitles | ليس لديها شبح ، بل أنت إنها كايت ، زوجتك |
Corto a tua mulher se gritares. Quero ouvir-te a dizer os números. | Open Subtitles | ساُمزق زوجتك لو إستغثت ما اُريد سماعه هي الأرقام و حسب |
Não é fácil de fazer quando a tua mulher está em perigo. | Open Subtitles | ليس من السهل القيام بهذا حينما تكون زوجتك في طريق الأذى |
De certeza que agora preferes estar com a tua mulher. | Open Subtitles | أنا متأكد الان انك تريد أن تكون مع زوجتك |
Não acredito que a tua mulher veio à tua casa. | Open Subtitles | يارجل، لايمكنني التصديق أنّ زوجتك أتت لزيارتك في منزلك |
Estou neste estado, porque sei que a tua mulher... | Open Subtitles | أشعر بالسوء لأنني أعرف. لماذا حاولت زوجتك الانتحار |
Talvez tu e a tua mulher possam resolver as coisas. | Open Subtitles | ربما أنت و زوجتكَ يمكنكما أن تتوليا الأمر معاً |
Esperas que eu acredite que compraste imitações para a tua mulher? | Open Subtitles | هل تنتظر منّي أن أصدّق بأنّك تبتاع لزوجتك أشياء زائفة؟ |
Podias levar a tua mulher à Jamaica. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ زوجتَكَ على أسفل إلى جامايكا. |
Vou ligar para a tua mulher, e dizer-lhe o número do vôo. | Open Subtitles | سأتصل بزوجتك و أخبرها على أى رحلة ستسافر |
Os teus filhos são aleijadinhos e a tua mulher é uma frígida. | Open Subtitles | أولادك كانوا على وشك أن يصبحوا مشلولين اليوم وزوجتك أيضا كانت |
A Mallory, a tua mulher, costuma querer esticar o braço e beliscar-te as bochechas por seres tão adorável? | Open Subtitles | أحاولت زوجتُك الوصول إلى هناك من قبل؟ وتقرُص خديّك، لأنّك لطيف جداً |
a tua mulher fica tão impressionada... | Open Subtitles | امرأتك كانت متأثرة جدا عندما كانت يدّك على صدرك |
Sou a tua mulher, a Ellie, venho cá todos os dias. | Open Subtitles | كارل، أَنا زوجتُكَ إلي، وأنا أَجيءُ كُلّ يوم، |
Desculpa Aaron, já podes ter a tua mulher de volta | Open Subtitles | أَنا آسفُ،هارون، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ زوجتِكَ. أنا فقط |
Até a tua mulher voltar para o hospital, preciso que os meus internos trabalhem. | Open Subtitles | لذا إلى أن تعود زوجتكِ إلى المستشفى، أحتاج من متدربيي أن يعملوا حقا. |
a tua mulher precisa que lhe ensinem boas maneiras. | Open Subtitles | إن إمرأتك يجب أن يتم تعليمها بعض الأخلاق المهذبة |
Como a tua mulher. | Open Subtitles | كزوجتك. |
O que farias se visses a tua mulher, a correr pela entrada o mais rápido que podia? | Open Subtitles | ماذا تفعل إذا رأيت سيدة الخاصة بك يهرول درب بأسرع ما تستطيع؟ |
Quando ouvi dizer que os Merkits tinham roubado a tua mulher o meu fígado começou a doer. | Open Subtitles | حين علمتُ بخطف المركيتيّين لزوجتكَ... شعرتُ بالغثيان في كبدي |