| Não bebo desde que deixei de cantar com os Abba. | Open Subtitles | أنا لم ألمس قطرة سائل كحولى منذ ان إعتزلت الغناء مع آبا. |
| O meu toque de telemóvel para ti é o "Dancing Queen", dos Abba. | Open Subtitles | "رنّتك المخصّصة هي "دانسينغ كوين" لفريق "آبا |
| Mas mantinha os Abba longe da Lois. | Open Subtitles | لكنّي أنصحك أن أن تخبِّئ (آبا) بعيداً عن (لويس). |
| Abba eu já te disse um milhão de vezes, não é um cruzeiro de férias, é uma viagem de negócios. | Open Subtitles | أبا " ... لقد أخبرتك مليون مرة قبل ذلك " أنها ليست رحلة للمتعه ، انها رحلــة عمــل |
| Eu não quero ser o último sabe-tudo sentado numa montanha algures, a recitar para ele mesmo as capitais de estado e o nome dos episódios dos Simpsons e as letras dos Abba. | TED | لا أريد أن أكون أخر شخص ملم بكل شي عن الصغائر يجلس على جبل في مكان ما، يقرأ لنفسه عواصم الولايات وأسماء الحلقات "عائلة سمبسون" وكلمات أغاني أبا. |
| O meu avô era um Abba. | Open Subtitles | لقد كان جدى الأكبر فى أبا |
| O Stig está a ouvir Abba em espanhol, muito estranho... | Open Subtitles | الـ (ستيغ) يستمع لـ (آبا) بالإسباني، غريب جداً |
| Não param com as músicas dos Abba. | Open Subtitles | لا يتوقفن عن وضع أغاني فرقة "آبا". |
| E que coleccionavas todos os CD que os Abba lançaram. | Open Subtitles | كما اقتنيت كل قرص اصدرته فرقة (آبا). |
| - A sério, não ponhas a tocar Abba. | Open Subtitles | (خصوصاً (آبا ..لا , أنا صادقة , لا |
| Mudou para os Abba. | Open Subtitles | لقد تبدلت لألبوم " آبا " |
| - Os Abba eram suecos. | Open Subtitles | آبا السـويدية |
| Gostas dos Abba, não gostas? | Open Subtitles | تحب (آبا), صحيح؟ |
| Abba. | Open Subtitles | ...(آبا) |
| Abba, tu estás bem? | Open Subtitles | أبا .. هل أنتي بخير ؟ |
| Sim, desculpa-me, eu sou Abba. | Open Subtitles | انا متأسفة " انا " أبا |
| Abba, segura-te. | Open Subtitles | أبا ٍتثبتي |
| Não é o título duma canção dos Abba? | Open Subtitles | أليس هذا عنوان لأغنية (أبا)؟ |
| Abba, o que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | أبا " .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 