| O Spock Abraça mesmo o pai? | Open Subtitles | إذا هل عانق سبوك والده في النهاية ؟ |
| "Abraça a Lisa por mim" tem todo o meu apoio. | Open Subtitles | أني أؤيد تمام التأييد الإقتراح " عانق ليسا من اجلي " |
| Não fale do seu pénis enquanto Abraça outro homem. | Open Subtitles | لا تتكلم عن قضيبك بينما تعانق رجل آخر |
| Ele Abraça a terra como uma criança Abraça a mãe. | Open Subtitles | -انه يعانق الا رض كما يفعل الطفل مع امه |
| Abraça o teu próprio destino! | Open Subtitles | اذهب وعانق مصيرك |
| Abraça o poder do anel. | Open Subtitles | يحتضن تأثير الجرس |
| Certo? Ninguém Abraça os seus dicionários. | TED | صحيح ؟ ليس من أحد يحضن قواميسهم . |
| Abraça esse tronco como se fosse a última vez que o abraçasses em despedida. | Open Subtitles | عانقه وكأنك تودعه لآخر مرة |
| Abraça as tuas tias, pendura papel-crepe e vejo-te na festa. | Open Subtitles | احضني خالاتك وعلِّقي ورق الزينة سأراكِ في الحفلة |
| Sim, sim. Abraça aqui, cabra. | Open Subtitles | نعم، احتضني يا حقير |
| E depois quis ouvir a história da "Harriet Abraça um Abutre", o que são frases formadas por 10 palavras aleatórias com a letra "A". | Open Subtitles | ثم ارادت ان تسمع "هارييت عانق فرس النهر" التي بالمناسبة، عشرة حروف "ح" متناثرة معا لتكون جملة، حسنا؟ |
| Agora Abraça a tua mamã. | Open Subtitles | الآن، عانق أمّك. |
| Abraça esse tronco, tu! | Open Subtitles | عانق هذا الجذع! |
| Jack, Abraça a tua mãe por mim. | Open Subtitles | جاك) , عانق والدتكَ عنّي) |
| Abraça o teu pai. | Open Subtitles | عانق أباك. |
| Não Abraça. | Open Subtitles | وهي لا تعانق يسعدني أن نتقابل في نهاية المطاف |
| Então porque não vai rápido para casa e Abraça o peluche? | Open Subtitles | لذا لماذا لا تسرع أنت للمنزل و تعانق "دبدوبك"؟ |
| Porque Abraça ele o polícia? | Open Subtitles | لماذا هو يعانق الشرطي؟ |
| Abraça os teus filhos. | Open Subtitles | إذهب وعانق اطفالك |
| ou Abraça a tua própria destruição. | Open Subtitles | أو يحتضن دمارك الخاصّ |
| Nenhum homem Abraça o Max Owens. | Open Subtitles | . لا أحد يحضن ماكس أورنر |
| Abraça isso. | Open Subtitles | عانقه |
| Abraça o Danny e reza. | Open Subtitles | احضني (داني) جيداً و صلي من أجل الأفضل |
| Abraça o ardor. | Open Subtitles | احتضني الحرارة. |
| - Não. As pessoas dizem: "Abraça a vida. | Open Subtitles | الناس يقولون "احتضن الحياة و استمتع به" |
| O futuro ainda a ser conhecido. Abraça o presente e afasta tudo o resto da preocupação. | Open Subtitles | اعتنقي الحاضر، واصرفي ما تبقى عن ذهنكِ. |
| Mas nada me mantém mais aquecida, do que quando o meu marido me Abraça. | Open Subtitles | لكنّه لا يبقيك دافئاً كما عندما يحتضنني زوجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 