"acabei de me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للتو إلى
• في سروالي للتو
• مؤخراً و
• للتو للشارع الذي

Não, não, na verdade Acabei de me mudar para o número 1 da Foster Road.
لا في الواقع لقد انتقلت للتو إلى فوست رود رقم واحد

Acabei de me mudar. Como me encontrou?
لقد انتقلت للتو إلى هنا كيف وجدتني؟

Acabei de me cagar.
تغوطتُ في سروالي للتو.

Bestial. Acabei de me mijar.
عظيم ،تبولت في سروالي للتو

Acabei de me casar, me mudei para uma cidade pequena, e abri minha loja de antiguidades..
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Não me gozes. Acabei de me mudar para as redondezas.
حقاً، انتقلتُ للتو للشارع الذي خلفه.

Acabei de me conectar ao seu banco de dados.
ربطتني للتو إلى قاعدة بياناتهم

Acabei de me mudar, estou envergonhado, mas com toda a mudança, não consigo encontrar nenhum papel e estou à espera de um fax.
لقد إنتقلتُ للتو إلى الطابق الثاني، وأنا مُحرج للقول، أنّ في كلّ ذلك الحزم، لا أستطيع العثور على أيّ ورقة، وكنتُ أتوقع فاكساً.

Acabei de me mudar para Nova Iorque e estava desejosa de me reencontrar com o meu fofinho.
"لقد إنتقلتُ للتو إلى "نيويورك وقد كنتُ قلقةً حقاً لأتواصلَ معَ سنجابي الصغير

Acabei de me transformar no meu pai.
تحولت للتو إلى أبي.

Acabei de me mudar para Midnight.
إنتقلت للتو إلى "ميدنايت"

Acabei de me casar, e estou mesmo, mesmo feliz.
, لقد تزوجت مؤخراً و أنا سعيدة للغاية

Acabei de me casar e mudei-me para uma cidade pequena.
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره

Eu Acabei de me casar, e me mudar para uma cidade pequena.
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره