"acho que eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أنهم
• اعتقد انهم
• أظن أنهم
• أعتقد بأنهم
• أظنهم
• أعتقد انهم
• أعتقد أنهما
• أعتقد أنّهم
• أعتقد هم
• أخمن أنهم
• أظن أنهما
• اعتقد انهما
• أعتقد أن هؤلاء
• تخميني أنهم
• وأعتقد أنهم

Ao outro Prejudice. Acho que eles não gostam muito.
والآخر تحامل لا أعتقد أنهم يحبون ذلك كثيرا

Colecciono-os. Acho que eles estão sempre à nossa volta, não acha?
أنا أجمعهم, كنت أعتقد أنهم بيننا طوال الوقت, أليس كذلك؟

Acho que eles são o melhor que já tivemos. Ai sim?
، أعتقد أنهم أفضل ما حصلنا عليه أليس كذلك ؟

Acho que eles não vão acreditar numa confissão nestas circunstâncias.
لا اعتقد انهم سيصدقون اعتراف تحت مثل هذه الظروف

Acho que eles sabiam o que aí vinha e construíram um segundo nível sobre esses enormes amortecedores.
أظن أنهم قد رأوها تأتي و قاموا ببناء مستوى ثانياً على ممتصات الإهتزازات الكبيرة هذه

Eu vou, mas Acho que eles vão precisar de mais tempo.
سأقوم بذلك لكن أعتقد بأنهم يسحتاجون إلى القليل من الوقت

Acho que eles estão só definir os últimos detalhes da estratégia... e aí vão eles!
أظنهم أنتهو للتو من أجتماع إستراتيجي وعلى وشك نصب الفخ

Acho que eles andam por aí, mas você pode esperar aqui.
أعتقد انهم يجولون في المنطقة لكن مرحب بك هنا لانتظارهم

Mas Acho que eles não vão desistir até me apanharem.
لكن لآ أعتقد أنهم سـ يهدأون حتى يحصلون علي

Acho que eles nunca entenderam completamente porque entrei em paragem cardíaca, mas...
لا أعتقد أنهم فهموا قط.. تماما ً السبب في إصابتي بالسكتة

Acho que eles passaram juntos o fim de semana ou algo assim.
أعتقد أنهم كانوا قد قضوا عطلة الاسبوع أو نحوها مع بعضهم

Não creio. Acho que eles vão apreciar a minha lealdade.
لا أعتقد ذلك يا أبي أعتقد أنهم يقدّرون ولائي

Acho que eles não pensavam que eu estava destinada a vender seguros, quando fosse grande. (Risos) Vou contar-vos como isso aconteceu.
لا أعتقد أنهم كانوا يظنوا أن أكبر لأبيع وثائق تأمين دعوني أخبركم كيف حدث هذا

A propósito, Acho que eles nunca fizeram
وبالمناسبة، لا أعتقد أنهم قاموا بإعادة ملء للبرغر مطلقًا.

Acho que eles não queriam que eu o estorvasse.
اعتقد انهم لايريدون ان اقف في طريقة عمله

Trabalhamos para a maior oferta. Acho que eles pagam mais.
نعمل لمن يدفع اعلي سعر اعتقد انهم دفعوا اكثر

E penso que sou muito má professora e Acho que eles me odeiam.
و أنا معلمة سيئة و أظن أنهم يكرهونني و الآن أنا محتالة

Acho que eles só querem ser deixados sozinhos.
لا أعلم ميليندا أظن أنهم يرغبون في أن يكونوا لوحدهم

Acho que eles se foram. Não sei dizer para onde.
أعتقد بأنهم ذهبوا ولكن لا أستطيع أن أقول المكان.

Sinceramente, Acho que eles não terão problemas a escolher um lado.
وبصراحة , لا أظنهم سيواجهون مشكلة في اختيار جهة

Acho que eles não dispararam um único tiro.
أنا لا أعتقد انهم اطلقوا قبلنا طلقة وحيدة.

Bem, Acho que eles precisavam de algum tempo sozinhos.
أعتقد أنهما احتاجا إلى تمضية بعض الوقت بمفردهما

Rápido ou não, Acho que eles nunca vão deixá-lo correr.
سواء كـان سريعاً أو لا، لا أعتقد أنّهم سيتركونـه يركض أبداً

Eu Acho que eles ficariam felizes por acompanhar o prior nesta ultima viagem.
أعتقد هم سيكونون سعداء إلى رافقْ المسبّق على سفرته الأخيرة

Claro, mas eles estão a mudar-se Acho que eles decidiram esperar, ...poupar algum dinheiro porque hoje é tão importante?
بالتأكيد , لكنهم يتحركون أخمن أنهم قرروا الإنتظار -إنهم يوفرون المال -لماذا يكون هذا مهماً جداً اليوم؟

Acho que eles foram receber um boquete.
أظن أنهما ذهبا ليحصلا على من يمص لهما قضيبيهما

Eu Acho que eles gostaram mesmo de ti. A sério. Eu consigo ver.
اعتقد انهما حقاً يحبانك حقاً يمكنني القول

Oferecia-te um chá, mas Acho que eles não conseguem ferver água.
أريد أن أعرض عليك كوب شاي، ولكني أعتقد أن هؤلاء الناس لا يستطيعون غلي الماء

Acho que eles estão só à procura de algo.
تخميني أنهم فقط يحاولون تصيد الأخطاء

Eu compreendo e Acho que eles vão compreender, está bem?
أفهم هذا , وأعتقد أنهم سيتفهمون حسناً ؟