| Aconteceu tão rápido por isso reporto depois. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر سريعاً و لكنني سأقدم تقريراً بعد انتهائنا |
| Aconteceu tão rápido, eu poderia ter morrido. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة. كان من الممكن أن ألقى حتفي. |
| Aconteceu tão rápido, acabei de sair do avião. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة لقد هبطت حرفياً من الطائرة |
| Bem, Aconteceu tão rápido. Estava escuro. | Open Subtitles | حسناً, لقد حدث ذلك سريعاً و لقد كان الظلام حالك |
| Aconteceu tão depressa. Só vi garras e dentes. | Open Subtitles | لقد حدث ذلك بسرعة كل ما رأيته هو مخالبٌ وأسنان |
| Aconteceu tão rápidamente. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لقد حدث الأمر بسرعة شديدة |
| Não tenho a certeza. Aconteceu tão depressa. | Open Subtitles | لست متأكدا, لقد حدث الأمر بسرعة |
| Aconteceu tão rápido... | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعةٍ كبيرة |
| Aconteceu tão depressa. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة شديدة |
| Aconteceu tão rápido. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر سريعاً |
| Aconteceu tão depressa... | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة |
| Aconteceu tão depressa. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة. |
| Tudo... tudo Aconteceu tão depressa. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر كله بسرعة |
| Aconteceu tão rápido, mas... | Open Subtitles | لقد حدث الأمر سريعا... |
| Aconteceu tão rápido. | Open Subtitles | لقد حدث ذلك بسرعة |
| Aconteceu tão depressa. | Open Subtitles | لقد حدث ذلك بسرعة. |
| - Aconteceu tão rapidamente. | Open Subtitles | - لقد حدث ذلك بسرعه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 