| Rufus, desculpa não ter acreditado em ti. Estava assoberbada. | Open Subtitles | أنا آسفة لعدم تصديقك كنت مغلوبة على أمري |
| Desculpa não ter acreditado em ti quando me contaste, filho. | Open Subtitles | أتأسّف لعدم تصديقك يا بُنيّ عندما قلت ذلك. |
| Devia tê-lo ouvido. Devia ter acreditado em si. | Open Subtitles | كان ينبغي علي الإصاغ إليك كان ينبغي علي تصديقك |
| Somente não quero que te arrependas por não teres acreditado em mim. | Open Subtitles | لا أريد أن تندمى على عدم تصديقك إياى |
| E fiz asneira contigo. Devia ter acreditado em ti. | Open Subtitles | وقد تسببت بفشلك كان عليّ تصديقك |
| Devia ter acreditado em ti desde o início. | Open Subtitles | كان يجب عليّ تصديقك من البداية |
| Desculpa não ter acreditado em ti. | Open Subtitles | اسف لعدم تصديقك |
| O vosso pai já pediu desculpas por não ter acreditado em vós? | Open Subtitles | هل أباك اعتذر على عدم تصديقك |
| Desculpa não ter acreditado em ti. | Open Subtitles | آسفة لعدم تصديقك |
| Henry, tinhas razão sobre a maldição. Devia ter acreditado em ti. | Open Subtitles | (هنري)، كنتَ محقّاً بأمر اللعنة وكان يجدر بي تصديقك |
| Devia ter acreditado em ti, Clark. Desculpa. | Open Subtitles | كان يجب علي تصديقك (كلارك) أنا آسفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 