"adoram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحب
• يحب
• تحبون
• يحبّون
• يحببن
• يحبون
• يحبونها
• يعبدون
• يحبونه
• يحبان
• أحبوا
• يحبونك
• تحبّ
• يروق
• يحبن

As mulheres adoram tipos que adorem bebés. É aquilo da sensibilidade.
النساء تحب الرجل الذي يحب الأطفال هذا أمر مفرغ منه

As damas adoram que o teu material cheire bem.
تحب السيدات عندما يكون قضيبك ذو رائحة حسنة.

Os pais adoram arrastar os filhos para lugares históricos, nas férias.
يحب الآباء أن يأخذوا أطفالهم إلى الأماكن التاريخية في العطلات

Vocês adoram qualquer história que negue as características de existência.
أنتم أيها القوم تحبون أي قصة تُنكر عشوائية الوجود

Eles adoram passear... Será que é porque são jovens?
بالتأكّيد يحبّون التسكع، لعلّ ذلك لأنّهما مازالا صغار.

As pessoas adoram animais feridos, e é isso que és agora.
الناس تحب الحيوانات المتألمة، وذلك هو ما أنت عليه الآن.

Porque é que as mulheres adoram discutir cenas óbvias?
لماذا المرأة تحب أن يجادل عن القرف واضح؟

As fadas adoram enigmas que façam com que os humanos pareçam estúpidos.
الجنيات تحب الألغاز والأحاجي. خصوصا تلك التي تجعل البشر تبدو اغبياء.

Os bonobos, tal como os seres humanos, adoram brincar durante toda a vida.
ان قردة البابون .. كما البشر تحب اللعب طيلة حياتها

perguntam vocês. Como não podia deixar de ser, há alguns escaravelhos que adoram fazer amor a essa temperatura.
في الحقيقة كما يعلم البعض هناك انواع من الخنافس تحب ان تقوم بعملية التكاثر تلك في درجة الحرارة تلك

Ray romano, o tipo da série "Todos adoram o Raymond".
راى من؟ انه الذى مثل فى الجميع يحب رايموند

As abelhas adoram cafeína, porque podemos encontrá-lo no néctar.
يحب النحل الكافيين لأنه موجود في رحيق الزهور

Sim, as pessoas adoram vir aqui, mas não gostam de ir embora.
أجل، يحب الناس القدوم إلى هنا و لكنهم لا يرغبون بالرحيل

Bravo. Como todos adoram filmes, o estúdio fez-vos uma oferta.
بما أنّكم جميعا تحبون الفيلم، فالأستوديو قدّم لكم عرضا.

Estas crianças são boas crianças, e se eles adoram dançar.
هؤلاء الأطفال أطفال جيدين ورجال يحبّون الرقص

É verdade, as mulheres adoram cicatrizes. Esta deixa a mãe da Maddy's doida. Vejam ai.
هذا حقيقى.النساء يحببن الندبات .هذه جننت والدة مادى.تفحصوها

Depois, chegam-se e dizem que adoram ou absolutamente detestam o que faço.
ثم يأتون إليّ ويقولون أنهم يحبون ما أفعله أو يكرهونه كلياً

As crianças adoram quando a personagem se torna real
لقد اتضح ان الاطفال يحبونها عندما تصبح الشخصية حقيقية و تخرج الى عالمهم

Todos aqueles miúdos adoram o chão que pisa.
كل هؤلاء الفتية يعبدون الأرض التي تمشي عليها.

Ele trabalha connosco. Com o gabinete do governador. Todos o adoram.
إنه يعمل معنا , يعمل مع مكتب الحاكم وكلهم يحبونه

Quarto 240, o casal em que ambos adoram esquiar.
الغرفة رقم 240 زوجان يحبان التزلج على الجليد

As crianças adoram este peixe que nunca viram, é a mesma excitação que alguns cientistas sentem pela descoberta, como Richard Pyle.
الأطفال أحبوا سمك البقعة هذا الذي هم أبدا ما رأوه من قبل ذلك الإكتشاف نفسه يوصل العديد من العالماء

Eles adoram o Grande Chefe! É bom ver que te respeitam.
إنهم يحبونك أيها الرجل الكبير سعيد لأرى الاحترام يا صديقي

É a prenda perfeita para casamento. As mulheres adoram jóias.
هذه أفضل هدية للزواج تعرف كم تحبّ النساء المجوهرات

Porque é que alguns adoram salsichas e outros detestam salsichas?
لماذا يروق للبعض تناول النقانق، والبعض الآخر يمقت تناوله؟

- Perfeito e as miúdas adoram tipos que são deixados no altar, então vou ser visto com simpatia.
رائع، والفتيات يحبن الرجال الذين تُركوا على المذبح لذا سأتلق بالتأكيد بعض التعاطف