"adoras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحب
• تحبين
• تحبّ
• تحبّين
• تحبه
• تحبها
• تُحب
• تحبينه
• تعشق
• تَحبُّ
• تحبينها
• تُحبين
• تحبي
• حبك
• أتحب

Sei que adoras ter à mão o poder de Deus.
أعرف أنك تحب أن تكون مسيطراً على القنابل النووية

adoras mesmo as tuas personagens. Vão aparecendo na escrita.
أنت فعلاً تحب شخصياتك وهذا واضح فى كتاباتك

aqui o miúdo ainda se lembra que adoras comer amendoins.
هذا الطفل ما زال يتذكر أنك تحب أكل الفستق

Sei que adoras as meninas mas, por favor, diz-lhes isso.
أعرف أنكِ تحبين الفتيات كثيرا لذا رجاءا أخبريهن بذلك

Porque cheira a caril, e tu adoras caril e eu odeio caril.
لآن رائحته مثل الكاري وأنتي تحبين الكاري و أنا أكره الكاري

Ele está a 'rappar'. Tu adoras 'rappar'! Tu consegues fazer isto!
إنه يغني الراب, وأنت تحب الراب تستطيع أن تفعل هذا

A verdade é que adoras ser um sex symbol.
والحقيقة هي، أنك تحب أن تكون رمزاً للإغراء

Mais forte! Tu adoras a Kenzi! Como pudeste fazer-lhe isto?
أقوى أنت تحب كينزي كيف أستطعت فعل هذا بها

Quando adoras uma coisa, Quinn, tens de a libertar.
عندما تحب شيئا، كوين، عليك أن أطلق سراحه.

Sim, mas também adoras o meu lado social de pobretanas.
نعم،لكنك تحب أيضاً مركزي الإجتماعي السلبي

adoras carros americanos.
وكذلك تحب السيارات الأمريكية لذا إذهب إلى أمريكا

Eu sei que adoras vídeo jogos.
أعرف أنك تحب ألعاب الفيديو، لذاسألتالموظف..

Não adoras quando coisas como esta acontecem na realidade?
ألا تحبين عندما تحدث مثل هذه الأمور في الواقع ؟

Mas adoras a noite da silhueta. Depois vamos ver o teu livro de pássaros e fazer imitações parvas.
ولكنكِ تحبين ليلة صور الظل، ثم نراجع كتابكِ عن الطيور ونقول تعليقات سخيفة..

Ora aí está, Lois. Tu adoras miúdos.
في جميع الاحوال ، انت تحبين الاطفال لويس

Houve um incidente num comboio e eu sei o quanto adoras comboios.
أخبرتني بحادث على متن أحد القطارات، وأنا أعرف كم تحبّ القطارات.

Não lhe ligues, tens é de sair. adoras o Halloween, vai divertir-te.
لا تتصلي به، بل عليكِ أن تخرجي وبما أنّكِ تحبّين عيد جميع القدّيسين

Este é um local que adoras. Talvez seja o Céu.
هذا هو المكان الذي تحبه ربما أنت في الجنّة

Eu sei que tu adoras, por isso os fiz ontem à noite.
أعلم بأنك تحبها لهذا أعدتها لك ليلة البارحة

adoras ser o bom da fita quando estás ali sentado sem sujar as mãos.
أنت فقط تُحب ان تكون الرجل الجيد عندما تجلس هناك بدون أن توسخ يداك

Quer dizer, gosto de ser o homem que adoras ver de smoking.
اعني ,احب ان اكون الرجل اللذي تحبينه بالبدله

- adoras essa cena. - Estou a tentar ajudar. Desde quando?
أنت تعشق ذلك المشهد - بل أتوصل لحل وسيط -

adoras o meu irmão e o poder que ele te dá.
تَحبُّ أَخَّي و القوَّة التيَ يعطيها لك.

E acho que aquela escola que adoras é uma treta.
و أعتقد أن هذاه المدرسة التي تحبينها مجرد هراء

adoras o mar, e em Maio aquilo estará lindo.
فانتي تُحبين الماء فهي تكون رائعة في مايو

Vais fazê-lo, porque adoras o que fazes e não tens escolha.
لأنك تحبي ذلك العمل ولا يوجد لديك أي خيار أخر

E sei que fazes isso, porque adoras o teu trabalho.
و أنا اعلم بانك تقوم بذلك بسبب حبك لوظيفتك

adoras o negócio dos restaurantes?
أتحب فكرة عمل المطعم ؟