"adormece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينام
• تنام
• يغفو
• تغفو
• يغط
• نوم عميق
• اخلد
• اخلدي

Nenhum homem adormece na noite do seu casamento... e nem deixa a sua parceira dormir.
ايتها الفتاة السخيفة لا يوجد رجل ينام ليلة زفافه كما انه لايترك عروسه تنام ايضا

Damos o boneco a comer à casa, ela come os medicamentos e adormece.
ندخلها إلى المنزل المنزل يأكل الدواء، ثم ينام

Beba isto. Acalma a dor e você adormece.
و الآن اشرب هذا، سيهدئ الألم، ويجعلك تنام

Que mulher não adora satisfazer um homem que adormece quando este estava no meio da retribuição sexual.
فأية امرأة لا تستمتع بإمتاع رجل يغفو وهو يبادلها الإمتاع؟

Demora cerca de duas horas, a tua irmã normalmente adormece.
حوالي ساعتين اختك عادة ما تغفو

Depois, corre pelo escritório, tem uma queda de açúcar no sangue, à tarde, e adormece.
ثم يركض بالمكتب و تصيبه غيبوبة سكر بعد الظهر ثم ينام

...onde o famoso cão Pluto adormece, e em seu sono, é perseguido, assombrado em sonho
ينام فيه الكلب المشهور بلوتو وأثناء نومه يرى حلماً يتم فيه التحقيق معه من قبل

Quando alguém adormece com um ferro de frisar no cabelo, torna-se necessário interferir na vida dessa pessoa.
حسنا .. عندما ينام شخص ما وفي شعره قطعتين حديدتين من قطع فرد الشعر يكون من الضروري ان تدخل نفسك في شئونه

O nosso suspeito mata uma vez, e adormece por 12 anos?
اذا الجانى يقتل شخص واحد ثم ينام ل 12 عام ؟

Depois normalmente deixa todas a luzes acesas e adormece de roupa interior.
و غالباً ما يترك الأنوار مضائة و ينام بملابسه الداخلية

Alguém que adormece ao vosso lado mostra-se vulnerável, e um alvo vulnerável contar-vos-á coisas que ninguém que conheçam num bar contará.
الشخص الذي ينام بجانبك راغب بإظهار نقاط ضعفه ونقاط الضعف ستتحدث بطرق

Temos que ir. Se eu não a deitar já, ela nunca mais adormece.
يجب ان اذهب ، ان لم اتمكن منها بالحال فلن تنام ابداً

Suponho que com mais 12 voltas ela adormece, e depois posso deitá-la.
أعتقد أن 12 لفّة أخرى، وسوم تشعر بالنعاس ومن ثمّ سوف تنام

Às vezes bebe muito remédio e adormece no sofá.
حسناً, أحياناً تتجرع الكثير مِن الدواء ثم تنام على الأريكة.

A minha mãe não acorda, ela adormece às 22h, a sério.
أمي لا تعود، أمي تنام الساعة العاشرة حقاً

- Quem adormece no trabalho?
من الذي يغفو أثناء القيام بعمله ؟

Ainda bem que ela adormece depressa.
من المفيد أنها تغفو بسهولة.

E uma cena de sexo chata de três minutos, em que ele adormece em seguida.
مع مشهد جنسي قصير من ثلاث دقائق يغط بعده مباشرة في نومه

adormece os passageiros embriagados.
انها تجعل المسافرين المخمورين يغطون في نوم عميق

adormece! adormece!
اخلد الى النوم , اخلد الى النوم

adormece, porra!"
أرجوكِ اخلدي إلى النوم اللعين