"adoro este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب هذا
• أحب هذه
• احب هذا
• أحبّ هذا
• احب هذه
• أحبّ هذه
• أعشق هذا
• أَحبُّ هذه
• أحب تلك
• تعجبني هذه
• أحببت هذا
• أحبُ هذا
• أحبُ هذه
• أحبّ ذلك
• أحبُّ هذه

Tenho o maior respeito pelos ingleses. Adoro este país.
أنا أحترم الإنجليز كثيراً و أحب هذا المكان

Adoro este tipo; tem uma expressão impagável.
أحب هذا الرجل؛ تعبير وجهه لا يقدر بثمن.

Sou pai e Adoro este país.
وأنا أب. وأنا أحب هذه البلد. وأعتقد حقاً، في الواقع،

Adoro este sítio! Servem o melhor sushi da cidade.
انا احب هذا المكان يقدم افضل انواع السوتشي

Adoro este lado. Este lado é o melhor.
سنبقى حتى نذهب إلى الوطن أنا أحبّ هذا الجانب، هذا الجانب هو الأفضل

Adoro este jogo e sei que vocês também o adoram.
انا احب هذه اللعبه واعلم انكم كذلك ايضاً

E adoro este: perguntaram no Japão: "Por cada 100 japoneses, "quantos vivem em zonas rurais?"
وأنا أحب هذا المثال: في اليابان سألوا اليابانيين لكل 100 شخص ياباني كم شخصًا منهم يعيش في المناطق الريفية؟

Adoro este trabalho, porque fiz estas nuvens caricaturais sobre Manhattan durante dois meses.
وأنا أحب هذا العمل ، عملت تلك الغيوم الكرتونية فوق مانهاتن لأكثر من شهرين.

Aperta-a. Deus, eu Adoro este lugar. Velhote, o intervalo acabou.
إضغط بقوة أحب هذا المكـان مرحباً ياعجوز، لقد مضي الزمن، أصبح لديك مطعـم لتديره

Adoro este homem. Quero apresentar-te os irmãos Butabi.
أحب هذا الرجل أريدك أن تتعرف بالأخوة بوتابي

Adoro este rabinho! Posso levá-lo para o trabalho?
أحب هذا المؤخرة هل بالإمكان أن آخذها إلى الشغل معي؟

Adoro este lugar, é...
أحب هذا المكان هل رأيتي الكثير من الأفلام هنا؟

Adoro este momento de calmaria antes da tempestade.
أحب هذه اللحظات الهادئة التي تسبق العاصفة.

Só o fiz porque Adoro este país, onde tenho liberdade para falar, pensar e cobrar o que quero.
لم أفعل هذا سوى لأنني أحب هذه البلد حيث لي الحرية بالكلام والتفكير ووضع الأسعار التي أريدها

Adoro este trabalho, e vão lixar-me!
سيتخلصون مني، أحب هذه الوظيفة ولكنهم سيطردونني

Adoro este pássaro, porque é um pássaro do pântano, em todos os aspetos, um pássaro do pântano.
انا احب هذا الطائر لأنه من طيور المستنقعات، طائر المستنقع بكل معنى الكلمة.

- Adoro este país. - O seu irmão era parvo.
يا الهي انا احب هذا البلد كما تعرف اخوك كان احمقا

Adoro este tipo. Vêem com olha para baixo e baixa a cabeça?
أنا أحبّ هذا الرّجل ، أترون كيف ينظر للأسفل حينما يوميء برأسه؟

Eu Adoro este trabalho, mas preciso do ordenado.
اعني انا احب هذه الوظيفة لكن يجب ان احصل على راتب فقط فقط رجاءً

Merda, Adoro este cheiro. Faz-me lembrar bolachas e molho. Está bem.
كم أحبّ هذه الرائحة تذكّرنى بالبسكويت والصلصة

Adoro este sistema porque é livre de preconceitos e livre de pensar que a matemática pode resolver todos os problemas.
و أنا أعشق هذا النظام، لأنه بعيدٌ عن الإنحياز وهو لا يعتقد أن الرياضيات بيدها حلول كل شئ.

Adoro este carro. É o meu bebé.
أَحبُّ هذه السيارةِ.

Adoro este país. Levo o meu trabalho muito a sério.
أحب تلك البلاد ، أنا أتعامل مع عملي بجدية كبيرة

Sim, Adoro este fato e queria prová-lo.
تعجبني هذه البذلة أرغب في تجربتها

Adoro este vestido. Não concordam?
لقد أحببت هذا الثوب فما رأيكم ؟

Sabes que Adoro este tipo de coisas.
هيّا، تعلم أنني أحبُ هذا النوع

Eu Adoro este carro.
إنها حُلُم، أحبُ هذه السيارة

Adoro este sentimento, esta esperança.
أحبّ ذلك الشعور، ذاك الشعور بالأمل.

Adoro este jogo.
أحبُّ هذه اللعبةِ