"advogado disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحامي قال
• المحامي يقول

O meu advogado disse que não posso falar dessas coisas e assim.
المحامي قال لي بأنه لا يجدر الحديث عن هذه الأمور

Então o advogado disse que sim e que já só lhe restava uma pergunta.
المحامي قال أجل والآن بقي لديك سؤال واحد

O meu advogado disse que tiveste problemas com o colar.
المحامي قال أنكِ تواجهين مشكلة في إحضار القلادة.

Só há uma maneira de evitar ser deportada. O meu advogado disse que me podia tornar numa cidadã Americana. Perfeito, problema resolvido.
حسنأً ، هناك طريقة ممكنة واحدة لتفادي أمر الترحيل المحامي يقول بإمكاني أن أصبح مواطنة امريكية

o meu advogado disse que o meu caso está a correr bem.
المحامي يقول وضعي يبدو في حالة جيّدة

O advogado disse que o fio de cobre valia 80 mil.
المحامي قال ان الاسلاك كانت تساوي 80 الفا

O advogado disse que não devo falar sem ele.
المحامي قال انه لا يجب ان اتحدث الى اي شخص بدونه

Pensámos em mudar os estatutos, mas o advogado disse que isso não seria possível.
فكرنا في تغيير اللوائح الداخلية، لكن المحامي قال أنها لن تصمد.

O advogado disse que não posso falar convosco.
المحامي قال أني لا أستطيع التحدث إليك

O advogado disse: "Não pode processar," e o cliente: "Está bem."
المحامي قال له لا تستطيع عمل قضية وعميليقال"حسناً"

O meu advogado disse que a tua família só vai conseguir ir contra o desejo da Marla se houver alguma prova de que eu a defraudei.
المحامي قال أن الطريقة الوحيدة لعائلتك التي ستستطيع بها إلغاء وصية (مارلا) هي إن كان هناك دليل على أنني غششتها.

O advogado disse que é uma herança, e a presença do Bobby ou de um parente é necessária em New Canaan.
المحامي قال إنها وريثة لثروة ضخمة و حضور (بوبي) أو أحد اقربائه (مطلوب في (نيو كانان

Então o advogado disse que não íamos usar nenhum nome. Ruslan de L.A.
اذاً, المحامي يقول لايجب علينا أستخدام الأسامي, (رسلان) من لوس أنجلس