"agora ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والآن هي
• الان هي
• الآن لقد
• هي الآن
• و الآن هي
• وهي الآن
• و الأن هي
• والآن إنها
• الآن إنها
• الآن عليها
• والآن صارت

Era suposto encontrar-me com a minha namorada para almoçar, atrasei-me e, agora, ela não atende as minhas chamadas.
كان من المفترض أن أقابل خليلتي على الغداء، وقد تأخرت، والآن هي لا تجيب على اتصالاتي

Voce fez um milagre, e Agora ela abandonou voce, não é?
أنت من صنع المعجزة والآن هي من تلومك على هذا؟

Não aceitei. E Agora ela está ali, longe do mundo, da escola.
لم تنجح، والآن هي في الداخل، مقطوعة عن العالم، وعن مدرستها.

Agora ela está a ser esfregada, por um cruzamento arrepiante, entre o Richard Branson e o Willem Dafoe, certo?
حَسَناً، الان هي تدهن بمرهم من ريتشارد برانسن المخيف يقابل شكل ويليام ديفو ،ياصاح

Agora ela decidiu que esta é a montanha onde ela tem de sobreviver.
الآن لقد قررت أن هذا هو الجحيم ولابد أن تموت فيه

Agora ela vagueia pela terra eternamente, à procura dos seus filhos.
لذلك هي الآن حبيسة في الأرض للأبد تبحث عن أطفالها

Mas Agora ela quer morrer. E eu só quero mantê-la comigo.
و الآن هي تريد الموت، و أنا أريد إبقائها معي

Agora ela usa a sua voz como congressista por Illinois, para lutar e defender uma série de questões que incluem questões de veteranos.
والآن هي تستخدم صوتها كعضو للكونغرس عن ولاية إلينوي للنضال والدفاع عن مجموعة من القضايا لتضم قضية قدامى الجنود.

Agora ela odeia-me e o meu irmão e eu não nos falamos.
لقد تزوجا على كلّ حال والآن هي تكرهني وأنا وأخي لا نتحدث لبعضنا البعض

E Agora ela está-me a expulsar da minha própria casa porque, eu lixei as coisa
والآن هي ترميني خارج منزلي بسبب, أني أخفقت قليلا

Aalyiah Nadir arriscou tudo, e Agora ela e seus filhos... merecem nossa total atenção.
علياء نادر خاطرت بكل شيء والآن هي واولادها يستحقون كامل اهتمامنا.

A Ash fez, e Agora ela pensa que eu sou um mentiroso.
آش عرفت ، والآن هي تعتقد بأن حقيقتي بأنني كاذب.

Raptaram esta rapariga no ano passado, a família chamou a polícia e Agora ela está morta.
إختطفوا تلك الفتاة السنة الماضية واستدعت عائلتها الشرطة والآن هي ميتة

Eu nem queria fazer este curso e Agora ela está a seguir todos os passos.
لم أشأ الانضمام لهذه الدورة منذ البداية والآن هي تتصرف وفقاً لها

Ninguém está autorizado a falar com ela, e Agora ela não fala com ninguém.
لا يسمح لأحد التحدث اليها, الان هي لا تتكلم مع احد.

Agora, ela é uma rebelde morta. Por favor perdoem-nos.
الان هي معارضة ميتة اوه , رجاء اسمحوا لي

Agora ela passou do momento crucial.
الآن لقد اجتازت اللحظةَ الخطرة

E Agora ela assombra o edifício, e quem a vir...
إذاً هي الآن تسكن المبنى .و أيّشخصيراها.

Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou-lhe, ela aparece no bar, e Agora ela e o Ted estão lá em cima.
لقد كانت لنا محادثة عن العاهرات و عندها بارني اتصل بها و احضرها إلى البار و الآن هي و تيد فوق

Disse-lhe que ela tinha sido despedida por não ser suficientemente boa e Agora ela está a processar o programa.
قلتُ له إنها طُرِدت لأنها لم تكن بالبراعة الكافية وهي الآن تفاضي البرنامج

Então, soltei-as no local de onde vieram... e Agora ela quer acabar comigo.
لذا أطلقت سراحهم من أين أتوا و الأن هي تطأ على قلبي

Agora ela está vindo para cá e vocês dois são os próximos.
والآن إنها آتيه إلي هنا وكلاكما التاليان

Mas acho que deves ir agora. Ela precisa de estar sozinha.
لكن يجب أن تذهب الآن إنها تريد أن تكون وحدها.

Sim, mas Agora ela tem que pensar em si mesma.
صحيح، ولكن الآن عليها التفكير في نفسها يا عزيزتي.

Mas eu sabia que aquilo era mau para ela, envolvi-me à mesma e Agora ela está pior do que estava.
و لكنني كنت أعام أن هذا سيضرها. ولكنني شاركت فيه والآن صارت أسوأ حالاً من ذي قبل.