"ah" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اوه
• اه
• آه
• أوه
• أووه
• هاه
• اووه
• آوه
• أه
• اها
• أها
• ها
• آآآه
• اة
• أة

Ah, e calha-nos a alegria de ensiná-lo a portar-se?
اوه, نحن اناس محظوظين لارجاع له الحيوان الاليف

Bem, pelo menos podemos terminar a sessão de fotos? Ah, boa.
حسنا, هل يمكننا على الأقل ان ننهي التصوير؟ اوه, عظيم

Ah, cá está ela, a nova estrela de 57 Harlow Street.
اوه. هاهي تأتي .. النجمه الصاعدة في شارع هارلو 57

Sim, não acho realmente que a Soo Ah era assim.
نعم,انا حقا لاأعتقد أن سو اه كانت مثل ذلك

Ah, sim, desculpe. Pode ser em dinheiro.
اه حقا معذرة اعتقد انك تقبلين الدفع النقدي

E Nietzsche. Ah, Nietzsche. Os judeus não gostavam do Nietzsche.
و نيتشه آه , نيتشه إن اليهود لايحبون نيتشه

Ah, Sinto muito. Esqueci. Mataram o professor ontem à noite.
اوه , انا اسف انا نسيت البروفيسور كان قد قتل ليله امس

Ah, não, nesta isla.
اوه ,امم, لا لم أنشأ هنا على تلك الجزيرة

Ah, entendi! Você quer ensinar-me Kung Fu?
اوه لقد فهمت انت تريد ان تعلمني الكونغ فو

Ah, sim. Posso usar o seu telefone?
اوه ,لا انسة جاردنر أأستطيع ان استعمل هاتفك ؟

Ah. Não eram mamas as coisas em que o Jay se esfregava?
اوه هذه ليست ثدى رأيت جاى ينظر الى صدرك هكذا

Ah, sim? Pois fique sabendo. Isso nem sequer é uma mala.
اوه , حسنا , سأخبرك أمرا , هذا الذي في يدك ليس حقيبة حتى , هذا ثديك

Ah, eles são crianças. Nem sempre agem no melhor interesse deles.
اه ، إنهم مازالوا أطفالاً إنهم لا يقررون دائماً الأفضل لأنفسهم

Ah bebé, tens um monte de boa música à tua frente.
اه صغيرتي حصلت على الكثير من الموسيقى بجانبك

Ah, já entendi. Suponho que queres que entre para que me metas o dedo.
اه فهمت يفترض ان اركب سيارتك لتضع اصبعك داخلي

Ah, estou a ver a coisa.
اه, ارى كيف تسير الامور الان جعلتني اعلمك بعض حيل المطبخ

Ah, não se preocupe com esse cabelo! Estou a usar um acondicionador novo!
اه, لا تقلق على هذا الشعر, انا استخدم ملطف جديد

Ah, agora este deve ser muito profundo. A Ética de Aristóteles.
آه , الآن هذا واحد مؤثر جدا وعميق الأخلاقيات لأرسطو

Ah, o Sr. Jameson disse que lhe podia emprestar isto.
أوه.هي.إن السيد جيمسون قال أنني يمكن أن أعيرك هذه

Ah, estou a fazer pipocas para depois ir ver um vídeo.
أننى أعمل فشار وأجهز نفسى لمشاهدة شريط فيديو أووه..

E agora estás a pensar se o dinheiro é tudo na vida, Ah?
والان تتسائل اذا كان المال هو كل الحياة , هاه ؟

Ah, por favor, não quer saber o que é apropriado fazer no primeiro encontro?
اووه , تعالي الا تريدين ان تعرفي مالذي يستحوذ عليكي لتفعليه في موعدك الاول ؟

Ah, Miranda, o teu pequeno relógio de diamantes.
آوه , ميراندا . , اين هي ساعتكِ الجوهرية

Quando vou à Alemanha, dizem: "Ah sim, isso é a doença alemã."
وعندما أذهب إلى ألمانيا، يقولون لي، "أه أجل، هذا مرض ألماني."

Ah, mano, eu também conheço a América. Superman mora lá.
اها , وأنا أيضا اعرف امريكا سوبرمان يعيش هناك

Ah. Então um trenó é um carrinho de rolamentos sem rodas.
أها, الزلاجة هي عبارة عن عربة دفع بدون عجلات

EDI: Ah Ah Ah. Agora vocês são os escravos e nós, os robôs, os senhores.
إيدي: ها ها ها. الآن أنتم العبيد ونحن الروبوتات، الأسياد

Temos que pensar no que é bom e aproveitar o que é bom, estudos, trabalho, aventura e amizade — Ah, a amizade — comunidade e amor.
وعلينا أن نكون في الخير و نتمتع بالخير الدراسة والعمل والمغامرة والصداقة ، آآآه .. الصداقة والمجتمع والحب.

"Ah, o Henry e a Chantal Hearst. Eles estão tão apaixonados".
اة, هنري و شانتال هيرست الزوجين العاشقين0

Ah, olha o que o tio Fuller encontrou.
أة, أنظر ما الذى وجدة العم فولر