"ainda não sabemos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما زلنا لا نعرف
• لا زلنا لا نعلم

Ainda não sabemos o que aconteceu da última vez que fizeste stitching.
ما زلنا لا نعرف ماذا حدث لكما في آخر مرة دخلتِ

Sabemos como as coisas se passaram até às primeiras fases do Big Bang, mas Ainda não sabemos o que estourou e porque estourou.
وبإمكاننا أن نتقفى الآثار إلى المراحل المبكرة للانفجار العظيم، ولكننا ما زلنا لا نعرف ما الذي انفجر ولم انفجر

O teu patrão está a tramar alguma coisa, mas Ainda não sabemos o quê.
رئيسك هو ما يصل الى شيء، لكننا ما زلنا لا نعرف ما.

Major, Ainda não sabemos o que se passou. - Basta.
نحن لا زلنا لا نعلم ما حدث حسن ، يكفى هذا

Ainda não sabemos o que se está a passar na sala principal.
لا زلنا لا نعلم ماذا يحصل بالغرفة الرئيسية

Ainda não sabemos o que é, mas já atingiu o cérebro.
ما زلنا لا نعرف ما بها إلا أنّه انتشرَ إلى دماغها

Mas também quer dizer que Ainda não sabemos o que se passa.
لكنّ هذا يعني أنّنا ما زلنا لا نعرف ما بك

Mas Ainda não sabemos o que aconteceu, e Jason não vai falar conosco.
لكن في الوقت الراهن نحن ما زلنا لا نعرف ما حدث، و(جيسن) لم يتكلم حتى معنا.

- Ainda não sabemos o motivo.
نحن ما زلنا لا نعرف

Ainda não sabemos o que lhe aconteceu.
ما زلنا لا نعرف ما حدث لها.

Ainda não sabemos o que lhe chamar.
لا زلنا لا نعلم كيف ندعوها

Olha, Mikey, Ainda não sabemos o que a Amanda fez com ela naquela cadeira.
انصت يا (مايكي)، لا زلنا لا نعلم ما فعلته (أماندا) بها على ذلك المقعد