"ajude-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساعدني
• ساعديني
• ساعدوني
• ساعدنى
• النجدة
• مساعدتي
• ساعدينى
• ساعدْني
• ليساعدني
• ساعدونى
• ساعدتني
• تساعديني
• فساعدني
• أنجدني
• ساعدُني

Chame um médico, e Ajude-me a encontrar o meu nariz!
إستدعي الطبيب. و بعد ذلك ساعدني كي أجد أنفي.

Sr. Monk, por favor Ajude-me. Não sei do que estou à procura.
السيد مونك ، رجاءً ساعدني لا اعرف ما الذي ابحث عنه

- Por favor, Ajude-me. - Isto não lhe diz respeito.
ـ أرجوك، أرجوك، ساعدني ـ هذا ليس من شأنك

Ajude-me com isto se puder, porque se não, tem que a usar.
ساعديني بهذا إذا كنت تستطيعين لأنه إذا لم تستطيعي علي استخدامه

A imprensa apanha isto, começa a loucura, e ela está morta. Ajude-me.
عندما تحصل الصحافة على هذا، أبناء آوى سيبدئون الأكل الجنوني، وهي ميتة، ساعدوني

Vamos lá uma vez. Vá lá, uma vez. Ajude-me, Pierre.
سننزل اسفل حالا بيير ,هيا ساعدنى ولو لمره واحده

"Ó Deus, meu Senhor, eu te imploro, Ajude-me a abandonar o pecado"
يا إلهي، الآن أنّي بدأت، لذا ساعدني لكي أتخلص من ذنبي.

Ajude-me Deus que eu nunca quebre o coração de alguém
ساعدني يا إلهي حتي لا أكثر قلب أحد أبداً

Não quero que esta seja você. Assim, Ajude-me a compreender.
لا أريد أن تكوني أنت لذا ساعدني على الفهم

Ajude-me, por favor. Vocês são jovens, os dois.
هذه الجزيرة تقودني إلى الجنون ساعدني أرجوك، اتوسل إليك

Sr. Dodo, por favor, por favor Ajude-me.
يا للروعة، زجاجة في البحر سيد دودو، أرجوك السمك مقلي دائماً في البحر أرجوك ساعدني

Ajude-me. Eu não fiz nada. Este gajo embirrou comigo.
أيها الأب ,ساعدني لم أفعل شيئاً ,هذا الرجل يقسو علي من دون سبب

Por favor, Sr. Helpmann, Ajude-me a encontrar Jill.
أرجوك يا سيد هيلبمان ساعدني في العثور على جيل

Juro, dou-lhe tudo o que quiser. Ouça. Ajude-me.
أقسم، أننى سأعطيك أيّ شئ تريده اسمع ساعدني.

Por favor, Ajude-me, Deus. Não devia ter feito isto.
ارجوك ساعدني ايها الرب لم يكن ينبغي علي ابداً ان افعل هذا الامر

Ajude-me a descobrir o poder de a conservar dentro deste momento.
ساعديني في العثور على القوة التي تُبقيكِ في هذه اللحظة.

Não, não, não aceite o dinheiro, mas por favor Ajude-me.
كلا.. كلا، لا تأخذي المال. ولكن من فضلك ساعديني.

Irmã, Ajude-me a perceber. De onde veio este mal?
أختاه، ساعديني بالفهم من أين يأتي هذا الشر؟

Se alguém sabe onde está, por favor apenas Ajude-me a trazer a minha menina para casa.
في حياتنا كلها إذا كان احدكم يعلم بمكانها ارجوكم ساعدوني

Venha às compras comigo e Ajude-me a escolher.
تعالى معى إلى المحال التجارية و ساعدنى فى الإنتقاء

Ajude-me! Ajude-me! Dr. Ardmore, o Chucky está aqui!
النجدة دكتور أردمور , تشاكي هنا

Não quer andar cega no natal, Sra. Ryor. Ajude-me.
, عليك مساعدتي سيدة رايور لا تريدين ان تكوني عمياء بحلول العيد

Quero que me ajude a encontrá-lo. Por favor, Ajude-me a encontrá-lo.
اريدك ان تساعدينى على ايجاده من فضلك ساعدينى على العثور عليه

Ajude-me a encontrar este homem.
ساعدْني على العثور على هذا الرجلِ.

Rezo a Deus, que Ajude-me a parar, de sentir esta dor e me dizer, que ele está bem.
انا اصلي لله ليساعدني ان توقف عن الشعور بذلك الالم

Oh Deus... Ajude-me! Ajude-me!
رب آباؤنا ساعدونى ، ساعدونى

Ajude-me a encontrá-lo... que dar-lhe-ei uma recompensa bem pesada.
إذا ساعدتني بالعثور عليه، سأعطيك أجر كبير جداً.

Juro estar inocente! Ajude-me: Tenho de estar livre nos próximos 2 dias.
أنا برئ ، يجب أن تساعديني يجبأنأظلطليقاًخلال اليومينالقادمين.

É a única chance de encontrarmos uma pista. Por favor, Ajude-me.
إنه الأمل الوحيد للعثور على خيط صلب، فساعدني أرجوك.

O que raios se passa aqui? Por favor, Ajude-me.
أتوسل إليك ، أنجدني.

Ajude-me a recuperar o meu avião e eu compro o raio de uma caixa inteira.
ساعدُني لاستعادة طائرتي و أنا سَأَشتري الحقيبة اللعنة.