| Por favor, Ajudem-me a encontrar o raio da Bíblia. | Open Subtitles | رجاء ، ساعدني في العثور على كتابي المقدس |
| Ajudem-me. Tu és doente, sabias disso? | Open Subtitles | ساعدني للخروج أنت كالقطة المريضة أتعرف ذلك؟ |
| Podes escrever "Ajudem-me" quando quiseres. Nunca ninguém o vai ver. | Open Subtitles | يمكنك كتابة "النجدة" كما تشاء، لن يراها أحد أبداً |
| Estou. Ajudem-me. | Open Subtitles | مرحباً، النجدة هل يستطيع أن يسمعني أحد ؟ |
| Formação de combate. Ei, camaradas, Ajudem-me com o Tenente. | Open Subtitles | تشكيل المعركة مهلا، أيها الرفاق ساعدونى مع الملازم |
| O meu marido está a ter um ataque cardíaco. Ajudem-me, por favor. | Open Subtitles | إن زوجي يعاني من سكتة قلبية هلا ساعدني أحدكم؟ |
| Por favor, Ajudem-me a encontrar quem fez isto à minha filha. | Open Subtitles | أرجوك، ساعدني في إيجاد من فعل هذا لابنتي |
| Ajudem-me a dar-lhe uma razão para não continuar onde tem estado. | Open Subtitles | ساعدني بفكه ساعدْني بأن أعطيه سبباً لكي لا يَبْقى حيث هو الآن |
| Por agora, Ajudem-me a passar palavra para pararem de carregar em botões. | Open Subtitles | الآن ساعدني .ان اوقف العبث بالاجهزة علي السفينة |
| - Espera. Se o distrairmos, talvez a solte. Ajudem-me. | Open Subtitles | لو قمنا بتشتيت إنتباهه فلربّما يتركها, ساعدني |
| Socorro! Ajudem-me! Chamem a polícia! | Open Subtitles | النجدة ، ساعدوني اتصلوا بالشرطة ، ساعدوني |
| Ajudem-me! A bruxa maluca está a tentar matar-me. | Open Subtitles | النجدة , السيدة الساحـرة المجنونـة تحاول قتلي |
| Ajudem-me! Estou a ser atacado por coisas. | Open Subtitles | النجدة ، أنا أتعرض للهجوم من .. |
| Por favor, Ajudem-me! Alguém que me ajude! | Open Subtitles | ارجوك، فليساعدني شخص ما، النجدة |
| Ajudem-me a montar isto e vamos embora daqui. | Open Subtitles | هلموا ساعدونى لنجمع تلك القاذورات معا وسنخرج بعدها من هنا |
| E todas as senhoras estão lindas-- por favor Ajudem-me a dar as boas vindas aos nossos convidados especiais da noite, | Open Subtitles | و السيدات تظهر أكثر بهجه من فضلكم ساعدونى فى تحيه لائقه |
| Deve ser a minha filha. Agora vai quer uma tatuagem. Ajudem-me com este tipo. | Open Subtitles | إنها ابنتى التى ستطلب وشماً، ساعدنى مع هذا الرجل |
| Ajudem-me a pô-lo na parte de trás da carrinha! | Open Subtitles | ساعداني في وضعه في الجزء الخلفي من الشاحنة |
| Socorro! Ajudem-me! Ajudem-me, por favor! | Open Subtitles | ارجوكم ساعدوني، ليساعدني أحد ساعدوني أرجوكم |
| Por favor, Ajudem-me! | Open Subtitles | أرجوكم .. أنجدوني |
| Ajudem-me a encontrar os meus comprimidos, ou vamos todos morrer. | Open Subtitles | ساعدْني على العثور على حبوبِي، أَو كلنا سَنَمُوتُ. |
| Ajuda-me mamã! Vão magoar-me. Ajudem-me! | Open Subtitles | ساعديني يا ماما , إنهم سيؤذونني , بوبا خائف ياماما |
| Por favor, Ajudem-me! | Open Subtitles | أرجوكم، أغيثوني! |
| Ajudem-me! Tirem esta coisa de cima de mim! | Open Subtitles | شخص ما يساعدني , أبعدوا هذا الشيئ عني أبعدوا هذا الشيئ عني |
| Ajudem-me! | Open Subtitles | النجده, انجدوني |
| Estou a ouvir vozes. Por favor, Ajudem-me! | Open Subtitles | حسناً, إني أستمع لأصوات, أرجوكم أنقذوني! |
| - Ajudem-me com isto, vamos! Eles estão atrás de nós! | Open Subtitles | ساعدينى حركى هذا نحن سَنَجيءُ إليك. |
| Para se acalmarem, acompanhem-me ao escritório... e Ajudem-me a empacotar as minhas coisas. | Open Subtitles | أنت أولاد سَيَبْردونَ , يَجيءُ مَعي إلى مكتبِي، يُساعدُني أَنهي يَحْزمُ أشيائَي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 