"alan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألان
• ألن
• ألين
• آلن
• الن
• آلين
• الين
• آلان
• الان
• أالان
• ألآن
• اَلان

Alan, tens visto tantas vidas que já perdeste a finalidade.
ألان لقد رأيت كثير من الحياة ولازلت لاتفهم الغاية

O único espécime nesta área, tirando um jardim especializado, foi oferecido ao Senador Alan Corman como presente.
العينة الوحيدة المعروفة في هذه المنظقة خارج الحديقة النباتية المتخصصة أُعطيت للسيناتور ألان كورمان كهدية

Vai trabalhar no caso da maternidade, com o Alan Shore.
أنت سَتَعْملُ على حالة أمومةِ بشاطئِ ألن. شكراً لكم.

Significa que não fica satisfeito depois do sexo, Alan.
حَسناً، يَعْني بأنّك لَسْتَ إقتنعْ بعد الجنسِ، ألن.

Alan Lemon, o primeiro negro a atravessar, sozinho, o Atlântico?
ألين ليمون ، وهو أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الأطلسي وحده؟

Isto é uma festa da espuma em Espanha, fotografada por David Alan Harvey.
وهذه صورة ديسكو الصابون في اسبانيا بواسطة ديفيد آلن هارفي

Tribbiani, com os cumprimentos de Alan Thicke e Lou Diamond Phillips.
سيد تريبيانى تحيات من الن سيك و لو ديامند فلبس

Obrigado por estar aqui consigo, Alan; sou uma grande fan.
شكرا على إستضافتي ألان , أنا معجبة كبيرة بك

Depois pusemos no espaço Alan Shepard semanas depois do Gagarin, não meses ou décadas, ou seja o que for.
و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهراً أو عقوداً.أو أياً يكن. إذاً فقد امتلكنا المقدرة.

Disse que trabalhas com ele e Alan Hobart na Faculdade.
هو يقول أنك تعمل معه بعض الأعمال ومع ألان هوبارت في شركة باين و يتني.

- Sim! O jovem Alan Parrish. Acho que foi o pai dele.
ألان باريش الصغير أنا أقول أن اباه هو من فعلها

Há 26 anos, morava cá um menino chamado Alan Parrish.
منذ ستة و عشرون سنة، كان هناك صبي يدعي ألان باريش يعيش هنا

Conhece quem esteja naquilo do filme do Alan Thicke?
هل تعرفين أي شخص له علاقة بموضوع ألان ثيك؟

Porque o Alan ainda não sabe como apreciar uma mulher.
لأن ألن لا يَعْرفُ لحد الآن كَيفَ يُقدّرُ إمرأة.

Chamo-me Alan Elbourne, fui eu que o chamei cá, pela seguinte razão...
أنا "ألن البورن" لقد قُمت بأستدعائك اليوم من أجل هذا السبب

Em que pensas tanto, Alan?
تتقاضي أجرك من أجل التفكيرمعنا , ألن ماذا ؟

Jay Garrick, Barry Alan... Wally West, seja qual for mesmo o teu nome.
جاي غاريك , باري ألين , والي ويست مهما كان أسمك

Pus o teu nome. Escrevi: "Com amor, dos filhos, Alan e Charlie."
أنا وضعت أسمك علية، وكتبت "مع الحب أبنائك، ألين و تشارلي"

O Gary Alan telefonou ontem para falar da proposta da pintura do sótão.
إتصل غاري آلن. أراد رؤيتك للتكلم معك عن قتراحات الدهان للشقة.

Alan, brigada de explosivos, polícia e FBI.
آلن من فرقة المتفجرات شرطة الولاية و الشرطة الفدرالية

Mas isso exige trabalho, Alan. Não acontece por si mesmo.
لكنه يحتاج الى عمل الن لايحدث من تلقاء نفسه

Alan, se queres abrir algo, eu recomendo a mãe do miudo.
آلين ، إذا كنت ترغب بتكسير شيء أوصي بأبن أمه

Este é Alan Blont. É o presidente do banco.
هذا هو الين لبونت انه عامل الشباك بالبنك

Cem anos depois, aparece um tipo — Alan Turing — e em 1936, inventa de novo o computador.
الآن، بعد مئة سنة، يأتي هذا الرجل، آلان تورينج وفي سنة 1936 ويخترع الحاسوب من جديد.

Se o Alan não fizer parte da companhia,eu também não faço.
اذا لم يكن الان فى الشركة لن اكون انا ايضا

Desculpa, Alan.
انا اسف أالان.

Alan Thicke deu-te uma tareia. Ele mentiu, não foi?
ألآن ثيك) ضربك ضربا مبرحاً) لقد كذب أليس كذك؟

Alan, eu admiro a tua coragem. estás a usar uma bela gravata.
اَلان إني أحب جرأتك وتغني بطريقة مختلفة عن الجميع إنك ترتدي ربطة عنق جذابة.المتسابق التالي