"alguém roubou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحدهم سرق
• سرق أحدهم
• شخص ما سرق
• أحد ما سرق
• سرق شخص ما
• احدهم سرق
• شخص سرق
• احدهم سرقَ
• أحدهم قام بسرقة
• أحد ما قام
• احدهم اخذ
• سرق احدهم
• شخص ما قام بسرقة

- Ontem à noite, Alguém roubou um carro e atirou-o contra um poste telefónico a uns quarteirões da casa do Warren Trask.
ليلة أمس ، أحدهم سرق سيارة و صدم بها عامود التليفون على بعد مبانى قليلة من منزل تراسك

Alguém roubou um software muito perigoso de lá.
أحدهم سرق قطعة في غاية الخطورة من البرامج من عندهم

Alguém roubou o donut gigante da fachada da Taco Hut, que costumava ser a loja dos donuts.
سرق أحدهم الونات الضخمة من أمام مطعم تاكو هت والتي كانت توجد أمام مكان الدونات

Alguém roubou o colar que comprei para o aniversário da Regina.
شخص ما سرق العقد إشتريته لعيد ميلاد ريجينا.

Alguém roubou $100 milhões de títulos de portadores japoneses.
عظيم أحد ما سرق 100 مليون دولار في المسندات اليابانية

Alguém roubou o corpo do McAlpin e substituiu-o pelo corpo de um cão.
سرق شخص ما جسم ماكالبين وإستبدله بجثّة الكلب.

Alguém roubou a minha casa, estava aqui mesmo quando me fui.
اهلا ايفلين احدهم سرق بيتي كان هنا عندما غادرت

Alguém roubou toda a minha colecção de bonecas Shirley Temple.
أحدهم سرق لي كامل مجموعة دُمى "شيرلي" الخاصة بي

Alguém roubou o meu jornalista e tive que arranjar outro.
أحدهم سرق مراسلي، لذا توجب عليّ أن أحضر واحد آخر.

Eu precisava de dinheiro. Alguém roubou a minha cesta.
كنت بحاجة للنقود أحدهم سرق سلتي

Muito bem, então Alguém roubou a lista, mas ainda não foi publicada.
حسناً، سرق أحدهم القائمة إذاً ولكنه لم ينشرها علانيةً حتى الآن

Alguém roubou do meu armário o anel do meu pai, sacana.
سرق أحدهم خاتم والدى من خزانتى أيها الأوغاد

Oh, ele fechou. Alguém roubou todas as suas receitas ontem à noite.
لا فقد أغلق متجره أمس سرق أحدهم وصفات الطهى الخاصة به البارحة

Alguém roubou uma câmara.
اوكي. المركز الإعلامي. يبدو مثل شخص ما سرق بعض من آلات التصوير.

Alguém roubou o nosso camião.
لذا أنت من الأفضل أن يكون لديك سبب قوى لذلك شخص ما سرق شاحنتنا

Alguém roubou a minha música e transformou num jingle publicitário.
أحد ما سرق أغنيتي وحولها إلى أغنية دعائية

Ontem, Alguém roubou 12 carros de luxo por toda a cidade, encheu aquela coisa toda.
ليلة أمس سرق شخص ما 12 مركبة راقية مختلفة من أرجاء المدينة

Alguém roubou o meu anel, mas já estão a tratar disso.
احدهم سرق خاتمي لكننا سوف نهتم به

Alguém roubou o seu telemóvel, e falou com o seu paciente durante 8 minutos?
اذاً شخص سرق هاتفك وتحدث الي مريضك لثمان دقائق؟ كيف تفسرين هذا؟

Alguém roubou o meu trailer de camarão.
احدهم سرقَ شاحنةَ الروبيان خاصتي

Eu já o vi. Parece que Alguém roubou uma coisa do cofre que o deixou metido em sarilhos.
يبدو أن أحدهم قام بسرقة شيئاً ما من المخبأ و ذلك أوقعه بمشكلة كبيرة

Então... diz-se por aí que Alguém roubou o carregamento de cocaína dos asiáticos.
إذن، الأخبار في الشارع بأن أحد ما قام بسرقة شحنة الكوكايين الآسيوي

Alguém roubou um bocado do bolo!
احدهم اخذ قطعة كبيرة من كيكتي

As minhas jóias! Fui roubada! Alguém roubou as minhas jóias!
لقد سرقت لقد سرق احدهم مجوهراتى

Rachel, Alguém roubou os testes do centro de explicações e se eu descobrir que foste tu, vou atrás de ti.
رايتشل, شخص ما قام بسرقة بعض الاختبارات من مركز التدريس واذا اكتشفت انه انت, سأشي بك