"alguns são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعضهم
• بعض الناس
• بعضها
• البعض منهم
• البعض مِنْ أَنَّهُمْ

Alguns são mais sobre assuntos sociais, outros mais sobre assuntos económicos.
ترتكز بعض الألعاب على المسائل الإجتماعية، و يرتكز بعضهم على المسائل الإقتصادية.

Alguns são pessoas maravilhosas, mas há outros que se metem nas investigações e não gosto.
بعضهم رائعون لكن بعضهم يتجاوز حدود موقع الجريمة و يعيق التحقيق,لا أحب ذلك

Alguns são agressivos porque tiveram uma má vida, ou foram maltratados.
بعضهم يتصرف بقساوة لأنه حضى بحياة سيئة أو تم إساءة معاملته

Costa acreditar o que Alguns são capazes de fazer.
يصدمُكَ ما يُمكنُ أن يقومُ بهِ بعض الناس

E aparentemente Alguns são difíceis de matar... não são?
وربما بعضها الاخر يمكنه ان يقتل .اليس كذلك؟

Alguns são benéficos. Outros são importantes para o nosso ecossistema.
البعض منهم مفيد جدًا. البعض منهم هام لنظامك الإيكولوجي.

Alguns são grandes escritores, homens de grandes negócios e alguns grandes políticos.
بعضهم كتّاب عظماء والبعض رجال أعمال والبعض سياسيين

Alguns são muito maus e outros foram considerados membros úteis da sociedade.
بعضهم شرير شريرجداً وبعضهم يعتبروا عضو نافع في المجتمع

Não zombies. Criaturas feitas em laboratórios. Alguns são como nós; outros não.
ليسوا زومبي ، بل مخلوقات صنعت في مختبرات بعضهم يبدون مثلنا تماماً ، وبعضهم ليس كذلك

Alguns são relatos de antigas batalhas entre o Bem e o Mal.
بعضهم معروف من المعارك القديمة بين الخير والشرِ.

A Alguns são comutadas as penas, mas a maioria são executados.
بعضهم تخفض عقوبته لكن الأكثرية ينفذ فيهم حكم الموت -إيرل.

A estatística mostra que Alguns são uns medricas de primeira.
إنها إحصائيات أساسية لا بد أن بعضهم جبان و منتحب

Tu não és adulto, ou és? Alguns são pequenos.
انت لست بالغ ، اليس كذلك بعضهم فقط صغار جداً

Alguns são de Missouri. Não se pode confiar em ninguém de Missouri.
بعضهم من ميسوري لا يمكنك ان تثق بشخص من ميسوري

Metade de nossa congregação tem problemas com a lei, Alguns são realmente culpados e outros inocentes.
نصف جماعتنا هم في مشاكل مع القانون بعضهم فعل شيئاً خاطئاً والبعض لم يفعل

Alguns são jornalistas locais e não passam daí.
لاني، بعض الناس محليون فحسب هذا كل ما سيكونوا علية

Alguns são desafiados para encontros às cegas.
بعض الناس يتم إجبارهم على المواعيد العمياء

Alguns são ricos e outros pobres. É a vontade de Deus.
إن كان بعض الناس أغنياء و البعض فقراء ، إذن هذه مشيئة الله.

Alguns são tão poderosos e bem-sucedidos que não os questionamos.
‏بعضها قوي وناجح جداً ونحن لا نشكك فيها. ‏

Alguns são salas de exposição, para vendedores de rações, compradores de gado.
بعضها غرف للعرض لبائعي غذاء المواشي ولمشتري الماشية

- SERVIR À CONFIANÇA PÚBLICA Alguns são terroristas. Afastem-se, ou serão intimidados por obstrução.
البعض منهم إرهابيين ,إخطوا بعيدا أو ستكون متهم بعرقلة العدالة

Aposto que Alguns são estrangeiros.
أنا سَأُراهنُ البعض مِنْ أَنَّهُمْ أجانب.