"alia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آليّا
• علياء

Então, agora a Alia não me pode matar no futuro como era suposto.
لن تقتلني (آليّا) في المستقبل كما كان يفترض أن تفعل.

Alia?
(آليّا)؟

Era a Alia.
(آليّا).

Foi uma pergunta inocente da minha filha mais nova, Alia, quando tinha uns três anos.
كان ذلك سؤالاً بريئاً من ابنتي الصغيرة علياء عندما كانت في الثالثة من عمرها.

A Alia estava a mirar um grande póster que estava no meio do centro.
كانت علياء تمعن النظر في ملصق ضخم يتوسط مركز التسوق.

Ela é agora um membro da nossa família, está connosco desde que a Alia tinha seis meses.
هي الآن عضو مكمل في عائلتنا، كونها معنا منذ أن كانت علياء في عمر ستة أشهر.

Faço isto desde que a Alia era um bebé.
داومت على فعل هذا منذ أن كانت علياء رضيعة.

Onde estás, querida Alia? Olha para isso. Maravilhoso.
اين انتي عزيزتي (علياء)ا انظر الى ذالك , رائع تقرأين القران؟