"alimentado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتغذى
• إطعامه
• إطعام
• تغذية
• أطعم
• بالطاقة
• يتغذّى
• مدعوم
• وتغذية
• يحتاج لطعام
• مغذى

Tem de ser alimentado antes de cada atuação, o que o impede de comer os atores.
يجب ان يتغذى كل يوم قبل الأداء هذا يحفظه بعيدا عن التهام الممثلين

Estive a falar com o Chester e, ao que parece, não foi alimentado esta manhã?
إسمع، كنت أكلم تشيستر على ما يبدو أنه لم يتغذى هذه الصبيحة

Agora vamos ver um vídeo mais interessante, porque um dos chimpanzés tinha sido alimentado.
والآن سترون صورة أكثر إثارة للاهتمام، لأنه أحد هذين الشمبانزيين قد تم إطعامه.

Durante todo o verão, os deuses mantiveram o povo alimentado com milho mas os meses férteis do verão estão a acabar.
حافظت الآلهة على إطعام الناس الذرة طوال الصيف، لكن أشهر الصيف الخصبة في طور الاختفاء.

Dr HoIger, pode verificar se o nosso rato está a ser alimentado.
الدكتور هولغر هل يمكن أن تتأكد من أنه يتم تغذية فأرنا؟

Não se trata apenas de este homem ter alimentado uma quantidade enorme de pessoas no mundo. É que este é o resultado prático em termos do que a tecnologia faz, se entendermos a biologia.
الآن، ليس فقط أن هذا الشخص قد أطعم كما هائلا من الناس في العالم. بل هو التأثير الخالص من ناحية ما تقوم به التكنولوجيا، إن كنتم تفهمون علم الأحياء.

Foi alimentado num percurso separado da linha principal.
‫يتم امدادها بالطاقة بطريق مختلف ‫مباشرة من الخط الرئيسي ومن ثم شغلت الشاشات

Deste-lhe vida. E agora, tem de ser alimentado.
إنّك بثثت فيه نفس الحياة، والآن يتحتّم أن يتغذّى.

aos atuais preços de mercado. Trago uma câmara, uma simples câmara web, um projetor portátil, alimentado a pilhas, com um pequeno espelho.
أنا ألبس كميرا ، كميرا ويب عادية وبروجكتور متنقل مدعوم ببطاريته ومرآة صغيره

Bife grosso, alimentado com erva.
سمكها بوصة من البقر الذي يتغذى على الاعشاب

A minha mãe sempre disse: 'Um homem bem alimentado é um homem feliz'.
أمي دوماً كانت تقول "الرجل الذي يتغذى جيداً هو رجل سعيد"

Passou os últimos 8 meses da sua vida a ser alimentado por 1 tubo.
قضى معظم حياته في السرير يتغذى بأنبوب

Tem um coração ambicioso, sr. Bohannon, alimentado pelo pecado do orgulho.
كمن الطموح قلبك، يا (بوهانّون) وهو يتغذى من خطية الكبرياء

Ele não tinha nenhum reflexo para engolir, por isso teve que ser alimentado intravenosamente.
لم تكن لديه ردة فعل للبلع لذا وجب إطعامه بشكل وريدي

Está demasiado bem alimentado para ser bebedolas.
تم إطعامه جيداً ، لا يصلح كمدمن خمر -ما هذا؟

O T. Rex será alimentado dentro de 10 minutos.
إن إطعام ديناصور التي -ركس سيبدأ في خلال عشرة دقائق

Já não é alimentado há dois dias. Estou muito preocupada.
لم يتم إطعام ليومين وأنا جداً قلقة

O homem é alimentado por tubos há anos, sob supervisão constante.
كان الرجلُ موصولاً بأنابيبَ تغذية لسنوات، و تحتَ رعايةٍ متواصلة.

Tenho alimentado estas aves nos últimos 20 anos.
قضيت 20 عامًا و أنا أطعم هذه الطيور

Um objecto mundano alimentado com a magia delas pode manter um feitiço activo durante muito tempo.
كائن دنيوي تعمل بالطاقة مع السحر يمكن أن تبقي على قيد الحياة لفترة طويلة

Libertaste-o, Vincent. E agora, tem de ser alimentado.
إنك حررته يا (فينسنت)، والآن يتحتَّم أن يتغذّى.

alimentado com altas concentrações de suplementos nutricionais.
مدعوم بتقنية عالية الجودة من التدريب المركز

Por se ter entregue ao medo dele e ter alimentado o seu.
لإستسلامه لمخاوفه وتغذية مخاوفك

Bem, Stephanie tem um cavalo... e eu acho que ele precisa ser alimentado agora.
ستيفاني لديها حصان و أظن انه يحتاج لطعام فورا

Tendes a minha palavra de que sereis alimentado e vestido apropriadamente.
لديك كلمتي ، أنت ستكون مغذى ونظيف من الآن وصاعداً