"amante de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محب
• عشيقة
• عاشق
• محبي
• محبّ

Ou és só um amante de postos velhos a cair?
أَو هل أنت فقط محب من الطليعة القديمة المعرضة للتيارات الهوائية؟

Só as esquisitices do nosso assassino lunático que também é um amante de plantas.
فقط أن قاتلنا المخبول يصدف أنه كان محب للنباتات.

O túmulo que abriram era de Hester Tillinghast... a amante de Joseph Curwen.
. هذا القبر الذى فتح كان يخص هيستر تيلينغاست . عشيقة جوزيف كوروين

Que era amante de Goebbels... até que o Hitler o obrigou a deixá-la!
وكانت عشيقة غوبلز ' حتى هتلر الذي له أعطها بالتسجيل.

Não me chames de nada, judeuzinho amante de pretos. Limita-te a ouvir.
لا تدعوني بشيء يا عاشق الزنوج فقط استمع إلي

amante de carne, bem, oh, está bem, está bem, pronto.
محبي اللحم حسناً ، حسناً لا بأس

Senhora Presidente, por favor, quando estamos junto a crianças preferimos chamar-lhe amante de galinhas.
أيّتها العمدة، رجاءً حين نكون بوجود الأولاد نفضّل تسميته محبّ الدجاج

Achas que o amante de cães consegue lidar com um jogo de cartas?
أتعتقد أن محب الكلاب يستطيع أن يتولى أمر لعبة الورقة هذه؟

Porque, amante de humanos, o papá dela lixou o meu bar e encantar é aborrecido.
لأن، يا محب الآدميين، قام أبوها بتخريب حانتي، والإسحار أمر ممل.

Então apareceu Newton, amante de Deus e génio.
على طول جاء نيوتن رجل محب لله وعبقرياً أيضاً

A cada dia que passa, estamos mais perto desse idiota amante de Índios.
صندوق الدجاج سوف نكسب على مؤخرة محب الهندي كل يوم

amante de insectos esquisitos e répteis mortais.
محب للحشرات غريبة والزواحف القاتلة.

Prepara-te para morrer, "amante de gregos".
إستعد للموت ، يا محب اليونانيين

Alicia Carrilosa amante de Don Rafael
ـ أليسيا كاريلوسا ـ عشيقة الدون ـ رفاييل ـ

Houve a La Belle Otero, dançarina espanhola, causadora de suicídios... e amante de pelo menos seis monarcas europeus, cujos seios serviram de modelo... para as cúpulas do novo Hotel Carlton, em Cannes.
وكانت هناك , ليبرا اوتيرو راقصة اسبانية , تغريك لدرجة الانتحار وكانت عشيقة اكتر من ستة من ملوك اوروبا

Além de que realizei finalmente a minha ambição de sempre de ser amante de um incrivelmente abastado magnata dos centros comerciais e dono e empresário de um cabaret/pista de patinagem.
إلى جانب , أنني أدركت أخيرا طموحي الدائم كوني عشيقة لتاجر مركز تسوق غني جدا

Billy Butcherson era o amante de Winifred... mas ela o encontrou nos braços da sua irmã Sarah.
بيلى بتشرسون, كان عاشق وينفرد لكنها وجدته يخونها مع أختها سارة

Era de esperar que um amante de chapéus saltasse para a esquerda em vez da direita.
اتركها إلي عاشق القبعات المصنوعة من السلات ليقفز إلي اليسار بدل اليمين

Ele é amante de pretos.
وهو من محبي زنجي. كنت تأخذ له.

Nunca soube que eras um amante de cavalos, John.
لم أعرف يوماً بأنك من محبي الخيول يا (جون).

Podem ajudar-me a restaurar a ordem, a caçar o amante de galinhas e a baloiçar-me no baloiço.
،يمكنكم مساعدتي على إعادة النظام القبض على محبّ الدجاج والتأرجح على الأرجوحة

Vocês controlam o crime na cidade e nós tentamos resolver o caso do amante de galinhas.
اضبط الجريمة في المدينة وسنحاول حلّ قضية محبّ الدجاج