| Anota no teu diário dos AA. | Open Subtitles | دوّن ذلك في مذكرتك لمجموعة المدمنين |
| Bob, Anota isto. | Open Subtitles | بوب، دوّن هذه المعلومات |
| Devias interrogá-lo sobre isso. Anota. | Open Subtitles | عليك سؤاله عن ذلك ، دوني ذلك |
| Zhu li! Anota isso! | Open Subtitles | جو لي دوني ملاحظة |
| Anota o teu telemóvel e passa por debaixo da porta. | Open Subtitles | اكتبي رقم هاتفكِ الخليوي هنا وادفعيه من تحت الباب |
| Força-o a falar. Anota tudo o que diz. | Open Subtitles | اجعليه يستمر بالتحدث اكتبي كل ما يقول |
| Temos de saber quais as acusações que vão ser feitas, então Anota tudo. | Open Subtitles | .. يجب أن نعلم حجم الإصابات لذلك لـابد أن تدون كل شيء.. إتفقنا ؟ |
| Anota a hora e começa a gravar. | Open Subtitles | دوّن الوقت، صوّر الأمر |
| - Cho, Anota este número. | Open Subtitles | -يا (تشو) . دوّن عندكَ هذا الرقم 5550 |
| Anota isto: | Open Subtitles | دوّن هذه |
| Anota isto, E.. | Open Subtitles | دوّن ذلك يا (إي) |
| Anota isso, Christopher. | Open Subtitles | دوّن ذلك، (كريستوفر) |
| Pega numa caneta. Anota este número. | Open Subtitles | أحضري قلماً، دوني هذا الرقم |
| Anota as minhas ideias. Posso... | Open Subtitles | دوني أفكاري, أيمكنني فقط... |
| Anota: | Open Subtitles | دوني ملحوظة |
| Anota o número de telefone. | Open Subtitles | اكتبي رقم الهاتف |
| Anota a morada dele. | Open Subtitles | اكتبي ذلك العنوان |
| - Anota isso aí. | Open Subtitles | - حسناً، اكتبي هذا أيضاً! |
| Ela Anota toda a informação do comprador. | Open Subtitles | إنها تدون المعلومات عن المشتري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 