"anteriormente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سابقاً
• سابقا
• الحلقات السابقة
• الحلقة السابقة
• سابقة
• من قبل
• سابقًا في
• سابقًا على
• السابقه
• بريفلوسلي
• شاهدتم
• قبلاً
• قبلا
• وقت سابق
• مسبقا

Tornam-se muito enérgicas, e capazes de encontrar recursos no ambiente, tal como vimos Anteriormente.
إنها تصبح نشطة جداً، وقادرة على العثور على الموارد في البيئة، والأمر شبيه بما رأينا سابقاً.

Anteriormente, orçamentávamos as despesas em função do que o petróleo nos rendia, porque o petróleo é o sector maior e mais lucrativo da economia: 70% das nossas receitas vêm do petróleo.
سابقاً كانت الميزانية تعتمد فقط على ما يجلبه النفط، لأن النفط هو أكبر وأكثر القطاعات التي تجلب مدخول في الاقتصاد : 70 بالمائة من الايرادات تأتي من النفط.

Mas sem sexo com a Louise, esta Anteriormente inútil massa informe está agora a funcionar pela primeira vez na vida.
ولكن بانعدام الجنس، أصبحت هذه الكتلة منعدمة الفائدة سابقاً تشتغل الآن لأول مرة في تاريخها.

Descobrimos que os componentes orgânicos que saem desta lua são de facto mais complexos do que Anteriormente informámos.
ووجدنا أن المكونات العضوية الصادرة عن هذا القمر هي في الواقع أكثر تعقيدا مما أعلنا سابقا

Já disse Anteriormente, na nossa pequena experiência de pensamento, que vós sois hominídeos que se passeiam nas planícies africanas.
والان كنت قد قلت سابقا في تجربتنا الصغيرة للتفكير انت من اسلاف البشر تتجول في سهول افريقيا

Anteriormente em "Os Tudors".
في الحلقات السابقة من التيــــــــــــودرز

Era muito mais intelectual do que as fotos de ratas que enviou Anteriormente.
لقد كانت أجمل من المجلات التى أرسلتها سابقاً

Anteriormente em Boston Legal:
سابقاً على ' بوسطن قانوني ' نحن الرجالَ الجدّدَ.

Anteriormente conhecido como Archibald.
اسمي آرتشي، المعروف سابقاً بآرتشي الأصلع

A artista Anteriormente mencionada é minha mulher.
ماقلته سابقاً عن الفنانة اقول لك انها زوجتي

Anteriormente em "Kyle XY"...
سابقاً في كايل اكس واي اعتقد بإحساس تلاشي قلق أمي

Venceu Anteriormente com os seus documentários "Tem Vergonha, América"
فاز سابقاً عن فيلمه الوثائقي، "عار عليك، امريكا"

Portanto quero que tu cries um refúgio na tua mente, como fizeste Anteriormente.
لهذا اريدك ان تصنع ملاذ في عقلك، .كما فعلت سابقاً

O rapaz de quem falamos Anteriormente não é um ex-estudante mas um estudante actual, Um adolescente que adora caçar.
الولد الذي تحدثنا عنه من قبل ليس طالباً سابقاً بل طالب حالي، فتى مراهق يحب الصيد

E também, vamos elevar o pódio, como discutimos Anteriormente?
أيضاً , أيمكننا رفع المنصة هنا كما ناقشنا سابقاً

Anteriormente em 90210... Tenho dez músicas aqui que serão grandes sucessos.
سابقا في 90210 لدي هنا عشر أغاني ستكون عظيمة جدا

O país tem 133,1 bilhões de barris de petróleo extraível acima dos 115 bilhões de barris estimados Anteriormente.
ويوجد في البلد 133100000000 برميل من النفط القابلة للاستخراج ارتفاعا من 115 مليار برميل تقدر سابقا.

Ben, Anteriormente conhecido como Johnny, é filho de Margaret Hallman.
بين المعروف سابقا بإسم جوني ولد من مارغريت هالمان

Anteriormente em Kyle XY...
في الحلقات السابقة من مسلسل كايل إكس واي

Anteriormente em Pretty Little Liars...
في الحلقة السابقة من الكاذبات الجميلات الصغيرات

Anteriormente, em Stargate SG-1.
في حلقات سابقة من بوابة النجوم؛ الفريق الأول

E, hoje em dia, torna-se cada vez mais praticável fazer progressos a uma escala jamais atingida Anteriormente.
واليوم، من المحتمل إحراز تقدم بشكل متزايد على نطاق لم يكن ممكنًا من قبل أبدًا.

Anteriormente em Damages:
Damages سابقًا في سمعتُ انكِ تبحثين عنّي

Anteriormente em Hell On Wheels
سابقًا على شبكة "إيه.إم.سي"، في مسلسل "جحيم على العجلات"...

Anteriormente em The 4400... Não temos a certeza do que aconteceu.
في الحلقات السابقه 4400 لسنا متأكدين مما حدث

Anteriormente em "A Vingadora".
بريفلوسلي على "أسم الشهرة"...

Anteriormente em Hannibal...
"نظراً للمحتوى العنيف والأضواء الساطعة بشكل متعاقب، ينصح بتحفظ المشاهدين" "شاهدتم في الحلقات السابقة"

Porque já vos conheci Anteriormente, já vos chamei amigo.
لأنه حسب معرفتي بك قبلاً، ونعتك بصديق قبلاً

Nunca nos impediram de irmos a algum lugar que precisássemos Anteriormente.
ذلك لم يمنعنا أبدا من الذهاب لأي مكان أردنا الذهاب إليه قبلا

Disseste, Anteriormente, que o Walsh pode querer equilibrar as contas.
قلت في وقت سابق ربما والش يريد موازنة الكتب

Porque, claro, os melhores empregos vão para as pessoas que estudaram nas universidades ocidentais, de que falei Anteriormente.
لأن أفضل الوظائف بالطبع تذهب لخريجي الجامعات الغربية التي عرضتها مسبقا