"ao sul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جنوباً
• جنوب
• جنوبا
• للجنوب
• الى الجنوب
• في الجنوب
• إلى الجنوب من

Terá os 45 segundos perante um juiz e será posto num autocarro com direcção ao sul.
سيمثل أمام القاضي لمدة 45 ثانية, ويوضع في الحافلة المتجهة جنوباً.

Talvez possa voar rumo ao sul no inverno.
ربما يمكننى فقط الطيرآن جنوباً فى الشتاء

Suborno é o custo de fazer-se negócios ao sul da fronteira, ou em qualquer outro lugar, para falar verdade.
أموال الرشوة هي كلفة إجراء العمل جنوب الحدود أو في أي مكان آخر متعلقة بها هذه البلدة

não brinco com a 'neve', nem vou ao sul de Londres.
لا ألعب مع الثلج و لا أذهب إلى جنوب لندن

Parecia simples. Ir ao sul buscar um par quilos.
يبدو ذلك سهلاً سأتجه جنوبا ، خذ المفاتيح

Puxe a janela para baixo e diga: "O Peachy foi passar a semana ao sul."
أنزل النافذة وقول بيتشى ذهب للجنوب للإسبوع

Está em Wislow, a 100 milhas ao sul daqui, apanhe a 87.
إنه يسكن في ينسلو تبعد 60 كيلومترا. الى الجنوب من هنا.

Temos visual dos atiradores a entrar no anexo de manutenção ao sul.
لدينا رؤية لمطلقي النار وهم يدخلون مرفق الصيانة في الجنوب الشرقي.

Vamos a pé, em direcção ao sul, para o Prospect.
نحن مشياً على الأقدام، تَوَجُّه جنوباً نحو الفرصةِ.

Ele foi até ao sul da pista de serviço e virou a leste na Menders.
لقد اتجه جنوباً إلى طريق الخدمات، ثم شرقاً

À medida que o mar recua, a vida pode penetrar mais ao sul.
بتراجعجليدالبحر، بإمكان الحياة أن تسافر أبعد جنوباً.

As neves desertas do Ártico estão há milhares de Km do Pólo Norte, em direção ao sul.
الثلوج القاحلة للقطب الشمالي. أي على مسافة ألف ميل جنوباً من القطب الشمالي.

Ouve, todas essas armas grandes vão ser usadas ao sul da fronteira.
انظر , كل هذه الأسلحة الكبيرة سوف تستخدم في جنوب الحدود

Invadiram um esconderijo dos Gravatas Verdes em algumas cavernas ao sul.
هاجموا مخبأ ربطة أخضر في بعض الكهوف فقط جنوب هنا.

Eu sempre senti que ele devia vir ao sul da Califórnia e fazer um edifício.
ولطالما أحسست بأنه يجب عليه القدوم إلى جنوب كاليفورنيا والعمل في البناء

No céu, filas de pterosaurs vão ao sul para passar o verão.
في السماء , خطوط من الديناصورات الطائرة المتجهة جنوبا لمرابضها الصيفية

Eu irei ao sul passando por Nevada, por Novo México até o Texas.
ساتوجه جنوبا مرورا بنيفادا ثم نيو مكسكو حتى اصل الى تكساس

Fica em direção ao sul, e quando sentir o cheiro da pobreza, terá chegado em casa.
فقط اذهبي للجنوب وعندما نبدأين في شم الفقر سوف تعرفين انكِ وصلت

Fui ao sul, para o Festival dos Espíritos Glaciais.
, حسنا , أخذت رحلة للجنوب لمهرجان الأرواح الجليدية

Levaram o ouro nas outras seis e devem estar bem a frente de nós, ao sul ou a sudeste.
لقد سبقونا باربعة ايام امّا الى الجنوب او الجنوب الشرقي

Camisa de Ferro o levará ao sul e de lá o mundo é vasto. Pode ir para onde quiser.
ذو القميص الحديدي يمكنه ان يوصلك الى الجنوب ومن هناك، العالم واسع

Nossas tropas se retiram para novas posições ao sul e ao Sudeste. - Enviaram-se reforços...
اٍن قواتنا تنسحب اٍلى أماكن جديدة في الجنوب و الجنوب الشرقى

Não há nada mais ao sul que o Pólo Sul.
ليس هناك نقطة أبعد إلى الجنوب من القطب الجنوبي.