"aprovam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوافقوا
• يوافقون
• موافقان

- Estou a trabalhar nisso, mas os Marshals não aprovam até o DOJ assinar.
لقد كنت أعمل على ذلك ولكن المارشال لم يوافقوا حتى توقع وزارة العدل على ذلك

Parece que muitos dos vossos pais não aprovam a exposição e como a ida foi ideia minha,
يبدو بأن الكثير من آبائكم لم يوافقوا على زيارة المعرض... وبماأنالذهابكان فكرتي...

Elas não me aprovam.
- لم يوافقوا علي -

Nos Estados Unidos, conhecemos os números patéticos: só 18% dos americanos aprovam o Congresso e o que eles fazem.
في الولايات المتحدة نعرف الارقام المثيرة للشفقة 18 في المائة من الامريكيين يوافقون علي الكونجرس و ما يفعله

Os seus colegas do Norte não aprovam este combate.
زملائك الشماليين لا يوافقون على هذه المباراة.

A Mamã e o Papá aprovam, e a Fiona fica com o homem com que sempre sonhou.
أبي وأمي موافقان وقد حصلت (فيونا) على الفتى الذي كانت تحلم به دوما

E os teus pais? Eles aprovam?
ووالداكِ موافقان ؟

Acho que não aprovam o que às vezes faço com os seus donos.
-لا أعتقد أنهم يوافقون -من الذى أفعله بأصحابهم

Prometi-lhe que nos encontraríamos para fugirmos juntos porque os meus pais não aprovam.
"لقد وعدتُ بأنّي سأقابله لنهرب معاً" "لأنّ والدايّ لا يوافقون بإرتباطنا."

Eles não aprovam a pessoa com quem vivo.
انهم لا يوافقون على من أعيش معه

Penso que eles aprovam o basquetebol.
أعتقد أنهم يوافقون على لعب كرة السلة