| Bolas! Aquele é que é o professor? | Open Subtitles | بحق البقرة المقدسة، هل هذا معلمك الجديد؟ |
| Aquele é o meu marido, que eles estão a levar. | Open Subtitles | هل هذا زوجي الذي يأخذوه ؟ اعتقد هذا ، سيدتي |
| Aquele é o casaco que estava a usar no espectáculo ontem à noite? | Open Subtitles | هل هذا سترة كنت يرتدي في المعرض الليلة الماضية؟ |
| Eu nunca fico sem jogadas. COMITÉ DE CAMPANHA DE GRANT Aquele é o homem que vai salvar a minha campanha? | Open Subtitles | لدي دائمًا كروت في يدي أهذا هو الرجل الذي سينقذ حملتي؟ |
| Aquele é o padrão de beleza das fadas? | Open Subtitles | أهذا هو مقياس الجمال بالنسبة للجنّ؟ ماذا؟ |
| Aquele é o homem que quer casar com a prostituta? Se calhar. | Open Subtitles | هل ذلك هو الرجل الذي يريد ان يتزوج من عاهرة؟ |
| Perdão. Aquele é o vosso filho pendurado naquele poste telefónico? | Open Subtitles | عذراً هل هذا ابنكم الذي يتدلى من عامود الهاتف ؟ |
| Então, acorda e diz-me, Aquele é um cardume ou estou a sonhar? | Open Subtitles | إذاً استيقظ وأخبرني هل هذا هو السرب أم أنا أحلم |
| Aquele é o telefone que o arguido tinha no dia em que foi preso? | Open Subtitles | هل هذا هو الهاتف الذي كان يحمله المدعى عليه حينما ألقيت القبض عليه ؟ |
| Aquele é o teu amigo, lá fora? | Open Subtitles | لا، لا. هل هذا صديقك في الخارج؟ |
| Então Aquele é o famoso Curtiss parado lá fora? | Open Subtitles | هل هذا كيرتس الخاص بها الجبهة؟ |
| Aquele é o Philip Banks ou o Blair Underwood? | Open Subtitles | سيقول , هل هذا فيليب بانكس أم "بلير أندروود" ؟ |
| "Queres mais cerveja? Aquele é o Spike Lee?" | Open Subtitles | اتريد مزيد من البيره هل هذا سبايك لى |
| - Aquele é o Arthur Grable sentado na cadeira? | Open Subtitles | أهذا " آرثر جرابيل " الذى يجلس على المقعد ؟ |
| Aquele é o Reverendo que está ao piano? | Open Subtitles | أهذا رجل الدين الذي يتسكع عند البيانو؟ |
| Adrian, Aquele é o Darwin do assassinato? | Open Subtitles | ادريان,أهذا داروين من قضية القتل؟ |
| O teu pai ligou. Aquele é o miúdo que o roubou? | Open Subtitles | إتصل والدك أهذا الفتى الذي سرقة؟ |
| Aquele é o Reuben com os óculos à Potter? | Open Subtitles | هل ذلك روبن و هو ناجح بمنظر بوتر؟ |
| Aquele é o louco que esfaqueou todos aqueles guardas da prisão? | Open Subtitles | هل ذاك هو المختل الذي قام بطعن حراس السجن ؟ |
| Espera, Aquele é o Dawson? | Open Subtitles | لحظه أذلك داوسن ؟ |
| Aquele é o golfinho? | Open Subtitles | الدولفين؟ هو اهذا |
| Aquele é o senhor mau, não é, pai? | Open Subtitles | هذا هوَ الشرير , أليسَ كذلك ياأبي ؟ |
| Aquele é o bode que olha directamente para o sol e marca o tempo. | Open Subtitles | ذلك هو العنز الذي يواجهه الشمس ويخبرنا بالوقت |
| Aquele é o Homem nº1, e Aquele é o nº2. | Open Subtitles | ذاك هو الرجل الأول وذاك هو الثاني. |
| - Aquele é o sobrinho do Nayman? | Open Subtitles | هل هذا ابن أخ " نايمان " الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 