"aqui estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ها هم
• هاك
• هاهي
• ها هى
• ها هي
• وهنا
• هاهم
• أنتم هنا
• إليكم
• ها هنا
• هاكم
• هم هنا
• ها أنتم
• ها أنتما
• هاهى

Aqui estão eles novamente renovados para celebrar seu retorno.
ها هم مرة اخرى نكررها ونجددها احتفالا بعودتك

Aqui estão dois mil dólares. Isto vai ser suficiente até que o banco reabra.
هاك ألفي دولار هذا المبلغ سييسر أمورنا حتى يفتح المصرف ثانيةً

Vamos lá. Aqui estão os dados do GPS desta manhã.
وها نحنُ ذا, هاهي بياناتُ نظامِ الملاحةِ لهذا الصباح

Aqui estão as fotos, aquelas que o Sunday Comet usou.
ها هى الصور الصور التى استخدمتها صحيفة الكوميت الاحد

"Aqui estão algumas coisas simples que você pode fazer.
ها هي بعض الأمور السهلة يمكنك القيام بها.

Aqui estão outros organismos de escala semelhante.
وهنا بعض الكائنات الحية الأخرى بنفس الحجم.

Não podiam estar todos no palco, mas vamos trazer as suas auras para o palco, Aqui estão eles.
لم يكن بإمكانهم جميعاً الظهور على المسرح ، ولكننا سنقدّم هالتهم هنا على المسرح ، هاهم.

No entanto, Aqui estão eles, a fazer bandeiras com panos velhos.
ورغم ذلك ها هم يصنعون أعلاماً من الملابس القديمة

Aqui estão as três vítimas deste ano.
اذن ها هم الضحايا الثلاث لحادثة الغرق خلال هذا العام

Disseste ter destruído tudo, e no entanto Aqui estão.
لقد قلت بأنك دمرتهم جميعا ً، ولكن ها هم هنا.

Ok, Aqui estão 40 dólares.
حسناً هاك 40 دولارُ. لقد ضاعفتهم هذا يكفى

Muito bem, Aqui estão as imagens do tiroteio no edifício da Bolsa de Valores, mas eu já as visionei todas.
هاك التسجيل المراقبة من مبنى التبادل حيث وقع إطلاق النار، لكنّي فحصتهم جميعًا.

"Aqui estão os quatro USD, meu monte de merda. "
هاك 4 دولارات لك أيها الحقير المثير للشفقة

Conheço bem o castelo de Aella. Aqui estão os mapas.
أنا اعلم الكثير عن قلعة أيللا ,هاهي الخرائط

De todo modo, Aqui estão elas. Regue-as todos os dias depois das seis.
على أية حال , هاهي إسقها كل يوم بعد الساعة السادسة

Ora bem, Bubba J., Aqui estão todas as armas que podes escolher.
حسناً بابى جاى ها هى كل الأسلحة التى لدينا لتختار منها.

A agência enviou-me. Aqui estão as minhas referências.
الوكالة ارسلتنى ها هى ذا شهادات المؤهلات

Eu nunca tive assim tantos trabalhos, por assim dizer, mas Aqui estão os meus registos académicos e as minha actividades extracurriculares.
حقا لم يكن لديَ مثل تلك الظائف الكثيرة, في حد ذاتها, ولكن ها هي شهاداتي الأكاديمية وأنشطتي اللا منهجية.

Dizem-nos que as aves dão as boas-vindas à primavera com uma alegre canção e Aqui estão elas a fazer exatamente isso.
قيل لنا أن الطيور تُرحِّب بالربيع بأغنية سعيدة، وهنا يفعلون ذلك بالضبط.

Aqui estão os nossos soldados, que nos vieram ajudar.
..انتبه لخطواتك, هاهم جنودنا الذين أتوا لمساعدتنا. الشراب

Queremos que se divirtam enquanto Aqui estão.
نحن نُريدُكم أَنْ تَمتّعَوا أنفسكم طالما أنتم هنا

Aqui estão alguns resumos das suas melhores e piores ideias.
لذا إليكم موجزًا لمضمون بعض أفضل وأسوء أفكاره.

Aqui estão os Estados Unidos da América — consideravelmente mais ricos do que a Nova Zelândia, mas com um nível de progresso social mais baixo.
ها هنا الولايات المتحدة ـ أغنى كثيرًا من نيوزيلاندا، ولكن مع معدل منخفض من التقدم الاجتماعي.

Muito bem. Aqui estão os arquivos, de cada um dos vossos estudantes de intercâmbio.
جيد اذا هاكم جدول , فيه اسم الشخص الذي سيشاطركم الغرفة

É difícil de imaginar que as crenças dos Futuranos poderiam estar tão perto da verdade, mas Aqui estão vocês, vocês todos.
من الصعب تخيل معتقدات شعب فيويورا من الممكن أن تكون قريبة جداً من الحقيقة لكن ها أنتم هنا

Aqui estão, consumidos pelo próprio fogo que atearam.
ها أنتما ذان تحترقان بنيران حريقكما المتعمد الخاص

Aqui estão as vossas camas.
هاهى اسرتكم هنا.