عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنتُ هنا
| Já aqui estava antes da estrada dividir este grande vale. | Open Subtitles | كنتُ هنا قبل أن يقسم الطريقُ السريعُ الواديَ. |
| Já aqui estava antes da estrada dividir este grande vale. | Open Subtitles | كنتُ هنا قبل أن يفصل الطريقُ السريعُ الوادي. |
| No entanto, aqui estava eu. | Open Subtitles | إنما كنتُ هنا |