"ari" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آري
• أري
• اري

Também foram eles que deixaram o Ari ir em paz?
لقد أعطو آري فرصة خروجه من السجن مجانا أيضا؟

Ele e o Ari foram investigadores no Centro de Doenças Infecciosas.
كان مساعد آري في بحث تخرجه في مركز أدنبره للأمراض المعدية

O Ari trabalhou com a mãe numa clínica na Faixa de Gaza, até ela morrer há quatro anos.
آري عمل مع أمه في عيادة غزة حتى ماتت منذ أربع سنوات

O Ari fez o que tinha de fazer para ganhar confiança.
كان آري يفعل فقط ما عليه فعله ليبقى بينهم

Acho que é maravilhosa, mas não penso que o Tio Ari aprovasse.
أظن أنك رائعة يا بيبي ولكني لا أظن أن عمك أري سوف يوافقك

Os directores querem a sua palavra que vai esquecer o Ari.
يريد المدراء كلمتك بأنك ستنسى كل شئ يخص آري

Ela não vai, não, o que é bom, porque acho que o Ari é um tipo ciumento
هي لن تأتي، لا، وهذا جيدُ، لأني أعتقد بأن آري من النوعُ الغيورُ.

Ouve Fi, só preciso que o Ari me mostre onde o pai guarda as armas.
اسمعي، في، أنا أَحتاجُ آري ليريني أين يحتفظ والده بالأسلحة.

Penso que já é tempo da familia Zamar saber do novo amigo do Ari.
أعتقد لقد حان الوقت عائلة زامار تَعلّمتْ من صديقِ آري الجديد.

Parece que puseram as tuas bolas nos rolos de torcer a roupa, Ari.
تبدو وكأن خصيتيك وضعت في عصارة يا آري ، مالأمر؟

Acho que já estamos todos fartos de falar disso, Ari.
أظن أن الجميع متضائق من كثرة الحديث عن ذلك , آري

Está o Ari ao telefone. Quer saber se vão juntos buscar o Vince.
آري على التليفون يريد أن يعرف إذا ما كنت تريد أن نذهب معا لفينس

Sei que nada disto é verdadeiro, incluindo a vodka que o Ari pensa que está a beber.
بما في ذلك الفودكا التي يظن آري أنه سكران عليها

Ari, Azad disse ao senhor Ali que roubaste novamente as maçãs dele.
آري , أزاد اخبر العم علي أنك سرقت تفاحات منه مرة أخرى ؟

A Ari está lá em baixo e queríamos acertar as coisas, como pessoas civilizadas.
آري هنا نريد أن نسّوي الأوضاع كأناس متحضرين

Para que saibam, cerca de 17 pessoas na ascensão à cadeia alimentar ligaram e exigiram que eu vos protegesse de Ari Sonnenland.
حوالي 17 شخص حتى أعلى منصب الكل طالب واقضتى لقد ابعدت عنك آري سونينلاند

O esconderijo da tua família, a fotografia de Ari, tu, a tua velha amiga Bashan.
منزل عائلتك الآمن، صورة آري ، أنتِ صديقتك القديمة باشان

Ari, alarme de incêndio! Embora! Vai!
آري إنه إنذار الحريق هيا لنذهب

- Tio Ari, posso parar?
عمي أري هل أستطيع أن أتوقف الآن

Ari, não me pressiones, ou mudo outra vez de ideias.
أري) لا تضغط عليّ حتى لا أقوم) بتغيير رأيي..

Quando chegámos a casa, eu pressenti que algo terrível iria acontecer... e depois Ari transformou-se no Boar King!
عندما وصلنا الى البيت... احسست شيء ما فظيع كان سيحدث وبعد ذلك اري تحول الى الملك الخنزير